Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1800 T 2000-400 | 800 1800 T 2000 115 300 400 --- 700 --- 1800 180° 2,5 1650 800 25 175 4,9 290 --- 400 800 40 50 20 20 160 200 201 392 184 359 29 53 15 27 2000 2000 2000 2000 168 214 642 656 53 60 19 17 550 880 60 400 70 400 9,7 5 19,9 8 2 pumps Accum. 800 800 18500 --- --- --- 260 260 30 --- 55 --- 125 --- --- --- --- --- 25 25 TECHNICAL DATA | 1800 T Upon request: other machine types and mould installation heights, screws, drive powers etc. [...] Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1800 T 2500-800 | 1300 25 25 100 --- 35 --- 71 --- 160 --- 300 300 45 --- 21500 --- --- --- 2 pumps Accum. 1300 1300 19,9 8 22,9 8 880 1640 70 400 90 550 17 21 60 60 300 284 656 848 2000 2000 2000 2000 53 96 27 48 392 678 359 620 20 20 200 240 800 1300 50 60 --- 4,9 290 25 175 2,5 1650 800 1800 180° 700 --- 400 --- 2500 115 300 1800 T Upon request: other machine types and mould installation heights, screws, drive powers etc. [...] Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1800 T 3200-1300 | 2100 25 25 125 --- 50 --- 89 --- --- --- 400 400 55 --- 22000 --- --- --- 2 pumps Accum. 2100 2100 22,9 8 31,1 8 1640 2500 90 550 110 600 21 25 60 51 284 306 848 1540 2000 2000 2000 2000 96 145 48 74 678 1078 620 984 20 20 240 280 1300 2100 60 70 --- 4,9 290 25 175 2,5 1650 800 1800 180° 700 --- 400 --- 3200 115 300 1800 T TECHNICAL DATA | 1800 T Upon request: other machine types and mould installation heights, screws, drive powers etc.
Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1300 T 1000-170 | 290 | 400 1300 T 1000 115 300 300 --- 600 --- 1300 180° 1,8 1000 500 45 175 3,7 240 --- 170 290 400 30 35 40 20 20 20 120 150 160 85 144 201 77 132 184 13,5 20,5 29 7 10,5 15 2000 2000 2000 2000 2000 2000 136 140 168 312 430 642 75 69 53 17 24 19 250 380 550 50 300 60 300 60 400 9 5 7,7 5 9,7 5 2 pumps Accum. 290 290 7400 --- 70 | 3 70 | 3 260 260 18,5 --- 30 --- 100 --- --- --- --- --- 30 30 TECHNICAL DATA | 1300 T Upon request: other machine models and mould installation heights, plasticising screws, drive powers, etc. [...] Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1300 T 1000-70 | 100 --- --- 30 30 100 --- --- --- 18,5 --- 28 --- 70 | 3 70 | 3 260 260 100 100 7200 --- 2 pumps Accum. 6,7 5 9 5 150 250 50 280 50 300 14 17 40 75 178 142 268 312 2000 2000 2000 2000 8 13,5 4 7 49 85 45 77 20 20 100 120 100 170 25 30 --- 3,7 240 45 175 1,8 1000 500 1300 180° 600 --- 300 --- 115 300 1300 T 1600 TECHNICAL DATA | 1300 T Upon request: other machine models and mould installation heights, plasticising screws, drive powers, etc. [...] Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1300 T 1600-290 | 400 | 800 --- --- 30 30 100 --- --- --- 18,5 --- 30 --- 70 | 3 70 | 3 260 260 400 400 7400 --- 2 pumps Accum. 7,7 5 9,7 5 19,9 5 380 550 880 60 300 60 400 70 400 24 19 17 53 53 69 178 168 214 430 642 656 2000 2000 2000 2000 2000 2000 20,5 29 53 10,5 15 27 144 201 392 132 184 359 20 20 20 150 160 200 290 400 800 35 40 50 --- 3,7 240 45 175 1,8 1000 500 1300 180° 600 --- 300 --- 115 300 1300 T 1600 TECHNICAL DATA | 1300 T Upon request: other machine models and mould installation heights, plasticising screws, drive powers, etc.
Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1600 T 1600-290 | 400 | 800 1600 T 1600 1600 180° 2,3 2000 1000 --- 290 400 800 35 40 50 20 20 20 150 160 200 144 201 392 132 184 359 20,5 29 53 10,5 15 27 2000 2000 2000 2000 2000 2000 60 178 168 214 430 642 656 24 19 17 44 32 2 pompes Accu 7,7 4 380 550 880 60 250 400 400 11000 11200 70 | 3 70 | 3 240 240 22 18,5 36 30 100 100 --- --- --- --- 30 30 TECHNICAL DATA | 1600 T Upon request: other machine types and mould installation heights, screws, drive powers etc. [...] Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 1600 T 2500-170 | 290 1600 T 2500 1600 180° 2,3 2000 1000 --- 170 290 30 35 20 20 120 150 85 144 77 132 13,5 20,5 7 10,5 2000 2000 2000 2000 142 222 312 430 75 69 17 24 2 pumps Accum. 250 380 290 290 11000 11000 70 | 3 70 | 3 240 240 18,5 18,5 30 30 100 100 --- --- --- --- 30 30 TECHNICAL DATA | 1600 T Upon request: other machine types and mould installation heights, screws, drive powers etc. [...] The relevant valid operating instructions are applicable for the installation and operation of the machine. 68 21 67 _E N _G B_ 09 20 25 · Su bj ec t to a lte ra tio ns
Schlaeger M-Tech 2021 in numbers …. 2023 Folie 3 Business EUR ~ 90 Mio. turnover ~ 90 Mio. mechatronic products 450 employees / 20 R&D < 0,02 PPM field quality Production equipment 100 thermoplastic molders > 350 winding spindles > 300 automized units > 80 welding units (res. & laser) 141 2.632 3.192 8.400 3.600 scope 1-3 CO2 equivalents (t) S1: gas & fuels (Wh) S2: electrical energy (Wh) S3: plastic resin (t) S3: copper wire (t) S3: steel components (t) Resources 6,1 GWh electrical power 0,6 GWh gas & fuels 940 t plastic resin 2.000 t Copper 1.200 t steel 2.000 m³ water TOTAL CO2e: ~18.000 t / year (2021) Innovation & projects: Overmolding with high functional integration toolshop ( x 50 tools / year) High volume production < 1,2 sec / part Industrialization with own engineering team 2023 Folie 4 Automation projects (Turnkey) „insert molding“ - MILESTONES > 30 projects in 20 years 2001 2011 2021 2023 Growth & Standardization (e.g. only electric ARBURG A & H types) Improved inter-action between molding tool, gripper system, machine size sensitive PPA / PPS material 14 sec. cycle time 13 kWh/ kg nylon
The topics of digitalisation and sustainability will also be featured at ARBURG stand no. 10J21 in Hall 10, alongside an ALLROUNDER 1600 T rotary table machine, an ALLROUNDER 370 H and a freeformer 300-3X for industrial additive manufacturing. [...] The gripper component of the FLEXLIFT was also additively manufactured there on a freeformer 300-3x. Visitors to Chinaplas will be able to see for themselves how a hard/soft combination made of PC/ABS and TPU can be produced for grippers using the freeformer. [...] The FLEXLIFT 5 with a payload of five kilograms removes the sprue and the moulded parts, which are then deposited separately by cavity. ALLROUNDER 1600 T: Six-axis robot at work Also on display will be an ALLROUNDER 1600 T, which produces liquid connections and connecting parts from polyamide 6 with 35 per cent glass fibre content (PA6 GF 35) and metal inserts.
TECHNICAL DATA | 375 V in technology stage T1 4 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 26 125Ø 50Ø 28 13 5 18 8, 5 13,5 18,5 12 7 Ø Ø Ø 20 c a b 60 50 80 ØØ 1510 7 170 180-5 R 300 A B X Y 231 2101) / 2662)3) MOULD INSTALLATION DIMENSIONS - STANDARD | 375 V in technology stage T1 Ejector bolt | X X Y without coupling element with coupling element Coupling element St ro ke m ax . 7 0 m ax . 1 5 B Va ria bl e a (s et in ac co rd an ce w ith m ou ld pa rt in g lin e) A St ro ke m ax . 2 50 m ax . 4 50 - 5 50 St ro ke m ax . 7 0 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 M ou nt in g su rf ac e, fi xe d m ou ld m ou nt in g pl at en M ou nt in g su rf ac e, fi xe d m ou ld m ou nt in g pl at en Splatter guard Mount for injection in the parting line M ou ld in st al la tio n he ig ht m in .- m ax . 2 00 -3 00 Horizontal versionCut-out in mould (if required) | Y Cut-out in mould (if required) 100 170 290 100 170 290 a min. 100 100 a max. 200 200 b min. 100 100 c min. 97 77 83 76 Injection position ... with hydraulic nozzle for Injection unit 5 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 375 21 2 33 0 42 4 504 Ø125 H7 100 250 70 140 210 280 350 420 33 5 32 4 28 4 51 6 70 14 0 21 0 28 0 35 0 19 5 926 Ø75 MOULD INSTALLATION DIMENSIONS - STANDARD | 375 V in technology stage T1 Fixed mould mounting platen | A Moving mould mounting platen | B M12-24 deep Ø 10H8-13 deep Rear safety door Ø125 H7-15 deep Ø 10H8-13 deep 6 DINUS D IN DINUS D IN U S U S NCG NCG 12007)454 85 0 10 80 32 50 1) 3 46 04) 3 53 52) 3 79 55) 3 68 53) 3 94 06) 35 20 32 60 34 10 3012 20 15 19 72 1 ) 2 ) 3 ) 23 12 12007) 10 80 840 11 14 17651) 19754) 20452) 23052) 21953) 24506) 72 5 79 9 973 8) ROTARY TABLE INSTALLATION DIMENSIONS | 375 V in technology stage T1 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 4) Injection unit 100 AED 5) Injection unit 170 AED 6) Injection unit 290 AED 7) Additional control cabinet dependent on version 8) Position of cooling water connection can vary due to optional equipment NCG - Non-contacting guard (photoelectric safety barrier) Horizontal version M ou nt in g su rf ac e Ro ta ry p la te n M ou nt in g su rf ac e Ro ta ry p la te n Electrical connection Cooling water connection 7 DIN US D IN DIN US D IN U S U S Ø 26 29 ,5 + 0, 1 70 14 0 21 0 28 0 70 140 210 280 350 420 90 0 Ø 55 0 Ø 32 451 6 12 9 90 0 896 Ø 21 2 33 0 42 4 Ø125 H7 504 250 375 35 0 15 170 10 7 180-5 R 300 BA MOULD INSTALLATION DIMENSIONS FOR ROTARY TABLE | 375 V in technology stage T1 M12-24 deep Ejector bolt (for gentle ejection) Mould Mounting surface Rotary tablem in .1 45 / m ax . 2 35 St ro ke m in . 2 50 m ax . 4 20 - 5 20 Rear safety door Ø 28 for hydraulic ejector M12-20 deep Couplings Cooling circuits Usable mounting surface (s et in a cc or da nc e w ith m ou ld pa rt in g lin e) * Fixed mould mounting platen, rotary table | A Moving mould mounting platen | B m ax . R 45 0 For installation in top mould half Ø 10H8 -13 deep NCG - Non-contacting guard (photoelectric safety barrier) NCG *(max. height: observe mold parting line with ejector troke; with vertical injection unit observe height of sprue) M ou ld in st al la tio n he ig ht m in .- m ax . 1 70 -2 70 8 DINUS D IN DINUS D IN U S U S MOULD INSTALLATION DIMENSIONS FOR ROTARY TABLE | 375 V in technology stage T1 210 1)/266 2)3) Ø 50 Ø 80 20 60 b a c Horizontal version Va ria bl e a (s et in ac co rd an ce w ith m ou ld pa rt in g lin e) Bracket for parting line injection Cut-out in mould (if required) 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 100 70 290 100 170 290 a min. 100 100 a max. 200 200 b min. 100 100 c min. 97 77 83 76 Injection position ... with hydraulic nozzle Injection unit 9 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 8007)169 2607 19 41 10 79 32 50 1) 3 46 04) 3 53 52) 3 79 55) 3 68 53) 3 94 06) 32 60 1) 3 41 02) 3 52 03) 20 10 10 79 20 10 24 00 17651) 19754) 20452) 23055) 21953) 24506) 8007) 8) 445 840 INSTALLATION DIMENSIONS - SLIDING TABLE | 375 V in technology stage T1 Horizontal version M ou nt in g su rf ac e Sl id in g pl at en M ou nt in g su rf ac e Sl id in g pl at en 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 4) Injection unit 100 AED 5) Injection unit 170 AED 6) Injection unit 290 AED 7) Additional control cabinet dependent on version 8) Position of cooling water connection can vary due to optional equipment NCG - Non-contacting guard (photoelectric safety barrier) Electrical connection Cooling water connection Pneumatic connection NCG NCG 10 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 480480 24 6 26 25 ,5 + 0, 1 250 375 125 H7 504 21 2 33 0 42 4 28 0 35 0 70 140 70 14 0 21 0 210 280 350 420 210 280 350 420 32 451 6 60 15 (291) 180-5 170 10 7 R 300 15 A B MOULD INSTALLATION DIMENSIONS - SLIDING TABLE | 375 V in technology stage T1 Sliding table | A Distance from sliding platen to bar 2 Ejector bolt (for gentle ejection) Mould Mounting surface Sliding table St ro ke m ax . 2 50 m ax . 4 22 - 52 2 Usable mounting surface 28 H ei gh t, s lid in g pl at en to m ou nt in g su rf ac e M12-18 deep M12-24 deep Ø 125 H7 Rear safety door Ø 30 for hydraulic ejector Ø 10H3-13 deep Ø 30 for hydraulic ejector Height, sliding platen 26 Moving mould mounting platen | B Stroke 650 Stroke 650 NCG M ou ld in st al la tio n he ig ht m in .- m ax . 1 27 -2 72 11 DIN US D IN DIN US D IN U S U S Ø 50 Ø 80 20 60 b a c 1)210/2662)3) 231 MOULD INSTALLATION DIMENSIONS - SLIDING TABLE | 375 V in technology stage T1 Horizontal version Va ria bl e a (s et in ac co rd an ce w ith m ou ld pa rt in g lin e) Bracket for parting line injection Cut-out in mould (if required) Splatter guard 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 100 70 290 100 170 290 a min. 100 100 a max. 200 200 b min. 100 100 c min. 97 77 83 76 Injection position ... with hydraulic nozzle Injection unit 12 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 12007) 10 50 22 51 12007) 1040 2874 94 10 50 86 5 32 50 1 ) 3 46 04) 3 53 52) 3 79 55) 3 68 53) 3 94 06) 32 60 1 ) 3 41 02 ) 3 52 03 ) 22 00 17651) 19754) 20452) 23055) 21953) 24506) 12 44 80 5 93 1 401 8) INSTALLATION DIMENSIONS - STANDARD | 375 V in technology stage T2 Electrical connection Cooling water connection Pneumatic connection 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 4) Injection unit 100 AED 5) Injection unit 170 AED 6) Injection unit 290 AED 7) Additional control cabinet dependent on version 8) Position of cooling water connection can vary due to optional equipment Fi xe d m ou ld m ou nt in g su rf ac e Horizontal version Fi xe d m ou ld m ou nt in g pl at en 13 DIN US D IN DIN US D IN U S U S Clamping unit with clamping force max. kN Version Opening force | stroke max. kN | mm 135 | 250 135 | 250 135 | 250 Mould height, fixed | variable min. [...] TECHNICAL DATA | 375 V in technology stage T2 14 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 100 170 290 100 170 290 a min. 100 100 a max. 200 200 b min. 100 100 c min. 97 77 83 76 Injection position ... with hydraulic nozzle Injection unit 1510 7 170 180-5 300R 125Ø 50Ø 18-0,1 13 18 Ø Ø Ø 2101) / 2662)3) 231 20 c a b 60 50 80 ØØ 15 1, 5 -1 3 8 -0 ,1 21 30° 28 ,5 MOULD INSTALLATION DIMENSIONS - STANDARD | 375 V in technology stage T2 Ejector bolt | X Y St ro ke m ax . 7 0 m ax . 1 5 Horizontal version Cut-out in mould (if required) Va ria bl e a (s et in ac co rd an ce w ith m ou ld p ar tin g lin e) St ro ke m ax . 2 50 m ax . 4 50 - 5 50 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 Cut-out in mould (if required) | Y Splatter guard Mount for injection in the parting line (m ax . 1 51 ,5 -1 ) X B A M ou ld in st al la tio n he ig ht m in .- m ax . 2 00 -3 00 15 DIN US D IN DIN US D IN U S U S Ø125 H7 70 140 210 280 350 420 490 560 36 5 32 4 28 4 21 4 25 451 6 70 14 0 21 0 28 0 35 0 19 5 1072 250 390 100 405 20 5 35 8 42 0 610 MOULD INSTALLATION DIMENSIONS - STANDARD | 375 V in technology stage T2 Fixed mould mounting platen | A Moving mould mounting platen | B M12-24 deep Ø 10H8-13 deep Rear safety door Ø125 H7 Ø 10H8-13 deep 16 DINUS D IN DINUS D IN U S U S NCG 12 30 17651) 19754) 20452) 23055) 21953) 24506) 93 1 80 5 973 8) 87 010 80 20 15 32 50 1) 3 46 04) 3 53 52) 3 79 55) 3 68 53) 3 94 06) 32 60 1) 3 41 02) 3 52 03) 19 72 16007)404 3360 10 80 16007) 23 07 980 INSTALLATION DIMENSIONS - ROTARY TABLE | 375 V in technology stage T2 Horizontal version M ou nt in g su rf ac e Sl id in g pl at en M ou nt in g su rf ac e Sl id in g pl at en 1) Injection unit 100 2) Injection unit 170 3) Injection unit 290 4) Injection unit 100 AED 5) Injection unit 170 AED 6) Injection unit 290 AED 7) Additional control cabinet dependent on version 8) Position of cooling water connection can vary due to optional equipment NCG - Non-contacting guard (photoelectric safety barrier) Electrical connection Cooling water connection NCG 17 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 70 140 210 280 350 420 90 0 Ø 55 0 Ø 32 451 6 70 14 0 21 0 28 0 12 9 90 0 610 896 125 H7 20 5 35 8 42 0 35 0 250 405 560 490 15 170 180-5 R 30010 7 BA 29 ,5 + 0, 1 Ø26 MOULD INSTALLATION DIMENSIONS FOR ROTARY TABLE | 375 V in technology stage T2 M12-24 deep Ejector bolt (for gentle ejection) Mould Mounting surface Rotary table m in .1 45 / m ax . 2 35 St ro ke m in . 2 50 m ax . 4 20 - 5 20 Rear safety door Ø 28 for hydraulic ejector M12-20 deep Couplings Cooling circuits Usable mounting surface (s et in a cc or da nc e w ith m ou ld pa rt in g lin e) * Fixed mould mounting platen, rotary table | A Moving mould mounting platen | B m ax .
ARBURG at RAPID + TCT 2022 04/07/2022 From 17 to 19 May 2022, ARBURG will be exhibiting at RAPID + TCT in Detroit, USA. Two freeformer 300-3X models will be on display at stand 2108: a standard system, and a machine for processing high-temperature materials. [...] Safe processing of high-temperature materials The freeformer 300-3X can process high-temperature materials such as ULTEM 9085, which is a permanently flame-retardant and low-smoke material suitable for aerospace applications, and also biocompatible, resorbable, sterilisable and FDA-approved original materials. At RAPID + TCT 2022, the high-temperature freeformer, whose build chamber can be heated to 200 degrees Celsius, will process a medically approved PEEK granulate. The second freeformer 300-3X will produce a two-component gripper made of soft TPU membrane that is positively expanded using compressed air.
MULTILIFT H 5 Machine size: 270-920 Handling weight: 5 kg 2 C F T = = S M N R1) P L A 11 0 0± 20 0 13 0 0± 30 03) G1) E STANDARD VERSION | MULTILIFT H 5 Mounting surface, fixed mould mounting platen Stroke Z-axis1) Stroke X-axis2) Guarding2) Conveyor belt2) 1) Z-axis stroke extension in 200 mm steps available as an option 2) Optional 3) Machine size 630-920 3 + - +- - + 270 A / H 1220 1930 100 100 1940 2000 400 540 40 2115 420 150 270 S 1170 1880 100 100 1940 2000 400 540 40 2115 420 150 270 C GOLDEN EDITION 1170 1880 100 100 1940 1500 400 510 10 2085 355 150 320 C GOLDEN EDITION 1170 1880 100 100 1940 1500 400 510 10 2085 355 150 370 A / E / H / S 1220 1930 100 100 2140 2000 400 740 40 2415 620 350 420 C GOLDEN EDITION 1250 1960 120 100 1960 2000 400 590 70 2165 435 350 470 A / E / H / S 1300 2090 180 150 2420 2500 500 820 -60 2695 700 350 470 C GOLDEN EDITION 1250 2035 180 150 2020 2000 400 590 10 2265 435 350 520 A / E / H / S 1350 2130 180 150 2420 2500 500 820 -60 2695 700 350 570 A / E / H / S 1410 2230 225 150 2465 2500 500 920 -5 2695 800 350 570 C GOLDEN EDITION 1360 2180 225 150 2265 2500 500 735 10 2510 580 350 630 A / H / S 1460 2325 225 300 2890 3000 600 1275/12053) 50 / -203) 3155 / 31403) 1160 / 10903) 350 720 A / H / S 1535 2435 225 350 2965 3000 600 1275/12053) 50 / -203) 3195 / 31803) 1160 / 10903) 350 820 A / H / S 1600 2500 225 350 3030 3000 600 1275/12053) 50 / -203) 3255 / 32403) 1160 / 10903) 350 920 A / H / S 1670 2610 285 350 3090 3000 600 1325/12053) 40 / -803) 3305 / 33203) 1210 / 10903) 350 270 A / H 5 800 2000 100 / 200 - 300 270 S 5 800 2000 100 / 200 - 300 270 C GOLDEN EDITION 5 800 2000 100 / 200 - 300 320 C GOLDEN EDITION 5 800 2000 100 / 200 - 300 370 A / E / H / S 5 1000 2000 / 28005) 100 / 200 200 350 420 C GOLDEN EDITION 5 800 2000 / 28005) 100 / 200 200 350 470 A / E / H / S 5 1200 2000 / 28005) 100 / 200 200 350 470 C GOLDEN EDITION 5 800 2000 / 28005) 100 / 200 200 350 520 A / E / H / S 5 1200 2000 / 28005) 100 / 200 200 350 570 A / E / H / S 5 1200 2000 / 28005) 100 / 200 200 350 570 C GOLDEN EDITION 5 1000 2000 / 28005) 100 / 200 200 350 630 A / H / S 5 1600 2000 / 28005) 100 / 200 200 / 400 400 720 A / H / S 5 1600 2000 / 28005) 100 / 200 200 / 400 450 820 A / H / S 5 1600 2000 / 28005) 100 / 200 200 / 400 450 920 A / H / S 5 1600 2000 / 28005) 100 / 200 200 / 400 450 90 10 50 / 80 1.0 / 1.3 STANDARD VERSION | MULTILIFT H 5 C-axis Set-down stroke via G-axis Demoulding stroke via G-axis Machine type Dim. [...] M Dim. N Dim. P Dim. R1) Dim. S Dim. T2) min. min. Standard Conveyor belt Standard Main axes Auxiliary axes (gripper axes) Machine type C-axis Angle of rotation Degrees Torque Nm Stroke mm Weight kg G-axis5) Handling weight4) Max. kg Standard mm Pneumatic mm Servo-electric kg Stroke Stroke StandardSpeed Z-axis1) X-axis5) Robot weight 1) Z-axis stroke extension in 200 mm steps available as an option 2) Setting range for removal position in X 3) Applies to machine type 630-920S with dual-circuit pump technology or hydraulic accumulator technology 4) Gripper plus part weight plus weight of G-axis 5) Optional 6) For optional clean room version + 50 mm mm/s DINUS D IN U S U S D IN US DIN cyan yellow magenta key cyan yellow magenta key DIN US D IN U S U S D IN USDIN 4 E C 11 0 0± 20 0 F T = = 13 0 0± 30 03) G1) S M N R1) L P V A VERSION WITH B-AXIS | MULTILIFT H 5 Mounting surface, fixed mould mounting platen Stroke Z-axis1) Stroke X-axis2) Guarding2) Conveyor belt2) B-axis2) 1) Z-axis stroke extension in 200 mm steps available as an option 2) Optional 3) Machine size 630-920 DINUS D IN U S U S D IN US DIN cyan yellow magenta key cyan yellow magenta key DIN US D IN U S U S D IN USDIN 5 - + + - 270 A / H 1220 1930 100 100 1740 1500 600 540 65 1915 420 150 720 270 S 1170 1880 100 100 1740 1500 600 540 65 1915 420 150 720 270 C GOLDEN EDITION 1170 1880 100 100 1740 1500 600 510 35 1885 355 150 700 320 C GOLDEN EDITION 1170 1880 100 100 1740 1500 600 510 35 1885 355 150 700 370 A / E / H / S 1220 1930 100 100 1940 2000 600 740 65 2215 620 350 670 420 C GOLDEN EDITION 1250 1960 120 100 1760 2000 600 590 95 1965 435 350 650 470 A / E / H / S 1300 2090 180 150 2020 2000 600 820 65 2295 700 350 720 470 C GOLDEN EDITION 1250 2035 180 150 1820 2000 600 590 35 2065 435 350 700 520 A / E / H / S 1350 2130 180 150 2020 2500 600 820 65 2295 700 350 720 570 A / E / H / S 1410 2230 225 150 2065 2500 600 920 120 2295 800 350 730 570 C GOLDEN EDITION 1360 2180 225 150 1865 2500 600 735 135 2110 580 350 750 630 A / H / S 1460 2325 225 300 2490 3000 800 1275/12053) 275 / 2053) 2755 / 27403) 1160 / 10903) 350 830 / 9803) 720 A / H / S 1535 2435 225 350 2765 3000 1000 1275/12053) 175 / 1053) 2995 / 29803) 1160 / 10903) 350 980 / 10753) 820 A / H / S 1600 2500 225 350 2830 3000 1000 1275/12053) 175 / 1053) 3055 / 30403) 1160 / 10903) 350 980 / 10753) 920 A / H / S 1670 2610 285 350 2890 3000 1000 1325/12053) 165 / 453) 3105 / 31203) 1210 / 10903) 350 1180 / 10753) 270 A / H 5 600 2000 100 / 200 - 300 270 S 5 600 2000 100 / 200 - 300 270 C GOLDEN EDITION 5 600 2000 100 / 200 - 300 320 C GOLDEN EDITION 5 600 2000 100 / 200 - 300 370 A / E / H / S 5 800 2000 100 / 200 200 350 420 C GOLDEN EDITION 5 600 2000 100 / 200 200 350 470 A / E / H / S 5 800 2000 100 / 200 200 350 470 C GOLDEN EDITION 5 600 2000 100 / 200 200 350 520 A / E / H / S 5 800 2000 100 / 200 200 350 570 A / E / H / S 5 800 2000 100 / 200 200 350 570 C GOLDEN EDITION 5 600 2000 100 / 200 200 350 630 A / H / S 5 1200 2000 100 / 200 200 / 400 400 720 A / H / S 5 1400 2000 100 / 200 200 / 400 450 820 A / H / S 5 1400 2000 100 / 200 200 / 400 450 920 A / H / S 5 1400 2000 100 / 200 200 / 400 450 90 90 10 50 / 80 1.0 / 1.3 VERSION WITH B-AXIS | MULTILIFT H 5 Machine type Dim. [...] M Dim. N Dim. P Dim. R1) Dim. S Dim. T2) Dim. V7) min. min. Standard Conveyor belt Standard max. Main axes Machine type Handling weight4) Max. kg Standard Pneumatic Servo-electric kg Stroke Stroke StandardSpeed Z-axis1) X-axis5) Robot weight Auxiliary axes (gripper axes) B-axis5) Angle of rotation Degrees Swivelling range Degrees Torque Nm Stroke mm Weight kg C-axis G-axis5) 1) Z-axis stroke extension in 200 mm steps available as an option 2) Setting range for removal position in X 3) Applies to machine type 630-920S with dual-circuit pump technology or hydraulic accumulator technology 4) Gripper plus part weight plus weight of G-axis 5) Optional 6) For optional clean room version + 50 mm 7) Applies to smallest Z-axis stroke B-axis Set-down stroke via G-axis Demoulding stroke via G-axis DINUS D IN U S U S D IN US DIN cyan yellow magenta key cyan yellow magenta key DIN US D IN U S U S D IN USDIN 6 EQUIPMENT | MULTILIFT H 5 The requirement for the use of the MULTILIFT H is an ARBURG ALLROUNDER.
.-10.03.2023 - Arburg Technologie Tage 2023 Folie 2 Schlaeger M-Tech – what we do … BEV / Elektroantrieb: - NTC-Temperatursensoren - Stator-Rotor-baugruppen für Thermomanagement - Hochvoltschütze Batteriespeicher HEV / Hybridantrieb: - Stator-Segmente PSM-Antrieb (600V / 120 kW) - Integrierte Thermosensoren - Aktuator Spulen & Antriebe für Ventile ICE / Verbrenner: - Einspritzventile - Aktuatoren Turbolader - Nockenwellenversteller - SCR Dosiersysteme Consumer / Gaming: 12mm Mausrad-Stator 141 2.632 3.192 8.400 3.600 scope 1-3 CO2 equivalents (t) S1: Gas & Brennstoffe (Wh) S2: Elektrische Energie (Wh) S3: Kunststoff (t) S3: Kupfer (t) S3: Eisen (t) Schlaeger M-Tech 2021 in Zahlen…. 2023 Folie 3 Kennzahlen EUR ~ 90 Mio. [...] Baugruppen p.a. 450 Mitarbeiter / 20 R&D < 0,02 PPM Feldausfälle Massenproduktion 100 Spritzgussmaschinen > 350 Spindeln > 300 Automatisierte Anlagen > 80 Schweißeinheiten (Widerstand & Laser) Ressourcen 6,1 GWh elektrischer Energie 0,6 GWh Gas & Brennstoffe 940 t Kunststoff 2.000 t Kupfer 1.200 t Eisen 2.000 m³ Wasser TOTAL CO2e: ~18.000 t / Jahr (2021) Innovationen & Projekte: Umspritzung mit hoher Funktionsintegration Werkzeugbau ( x 50 Werkzeuge / Jahr) Massenproduktion < 1,2 sec / Teil Industrialisierung mit eigenem Entwicklungsteam 2023 Folie 4 Automations-Projekte (Turnkey) Spritzgießen - MEILENSTEINE > 30 Projekte in 20 Jahren 2001 2011 2021 2023 Wachstum & Standardisierung (e.g. nur Elektrik ARBURG A & H Typen) Verbessertes Zusammenspiel zwischen Werkzeug, Greifer- System und Maschinengröße sensitives PPA / PPS Material 14 Sek.
-max. mm | Platen daylight fixed | variable max. mm | Distance between tie bars (w x h) mm x Mould mounting platens (w x h) max. mm x Weight of movable mould half max. kg Ejector force | stroke max. kN | mm | Dry cycle time EUROMAP ² min. s - mm - Injection unit with screw diameter mm 45 55 55 70 Effective screw length L/D 22 18 22 17 Screw stroke max. mm Calculated stroke volume max. cm³ 318 474 570 923 Shot weight max. g PS 291 434 521 844 Material throughput max. kg/h PS 46 59 86 115 max. kg/h PA6.6 23 30 43 58 Injection pressure max. bar 2470 1650 2380 1470 Holding pressure time max. s - bar 300-1970 300-1320 300-1900 300-1170 Injection flow ² max. cm³/s 175 261 261 423 max. cm³/s [223] [333] [333] [539] Injection speed max. mm/s max. mm/s Screw circumferential speed max. m/min 28 34 28 36 Screw torque max. [...] Δp bar 1,5 | DN 25 Machine type with EUROMAP size designation ¹ 720 E GOLDEN ELECTRIC 2800-800 | 1300 720 E GOLDEN ELECTRIC 2800 --- 550 --- 250-800 --- 800-1350 720 720 1040 1040 2500 86 250 2,9 504 800 1300 50 60 20 20 200 240 392 678 359 620 53 96 27 48 2000 2000 300-1600 300-1600 216 311 [275] [396] 110 110 [140] [140] 31 31 1000 1640 70 400 90 500 19,9 8 22,9 8 --- --- 1300 15850 68 40 125 80 54 | 3 30 TECHNICAL DATA | 720 E GOLDEN ELECTRIC Upon request: other machine types and mould installation heights, screws, drive powers etc. [...] The relevant valid operating instructions are applicable for the installation and operation of the machine. 800 45 50 55 291 359 434 284 350 424 278 344 416 327 404 488 304 375 454 300 371 449 270 333 403 305 377 456 316 390 471 289 357 431 270 333 403 359 443 536 346 427 517 219 271 328 227 280 339 232 286 346 465 574 695 408 504 609 351 434 525 324 401 485 1300 55 60 70 510 607 826 498 593 807 488 581 791 574 683 930 534 635 865 527 627 854 473 563 767 536 638 868 554 659 897 507 603 821 473 563 767 630 749 1020 607 723 984 385 458 624 398 473 644 406 484 658 816 971 1322 716 852 1160 616 734 998 569 678 922 68 25 93 _E N _G B_ 01 20 25 · Su bj ec t to a lte ra tio ns SHOT WEIGHTS | 720 E GOLDEN ELECTRIC
