ARBURG fait le deuil de son directeur sénior Eugen Hehl

Outre sa clairvoyance entrepreneuriale, ce maître mécanicien s'est imposé avant tout par ses mérites dans l'expansion internationale de l'infrastructure du service des ventes et des bâtiments d'ARBURG et par son grand engagement social.  En tant que directeur associé, Eugen Hehl a doublement participé à la « construction de la société » et au succès mondial de l'entreprise familiale ARBURG.  De formation technique, mais doté d'un sens aigu du commerce, il a marqué, avec son frère Karl décédé en 2010, l'entreprise familiale pendant plus de sept décennies.
Les associés, et plus particulièrement ses deux enfants Juliane et Michael Hehl qui dirigent actuellement l'entreprise dans la troisième génération avec leur cousine Renate Keinath, les directeurs et tous les collaborateurs et collaboratrices se souviendront de lui avec beaucoup d'estime.

Eugen Hehl pursued his visions throughout his life. In 1951, he began to set up his own sales structures, and in 1957 ARBURG took part in the first international trade fair in Amsterdam in the Netherlands. As early as 1962, he travelled to Japan and the USA to further boost machine sales. With a love of detail and determination, the ambitious hunter, morning fitness enthusiast and tea drinker also implemented the construction activities at the main plant and the successively established ARBURG subsidiaries around the world from the very beginning. Many of them resemble the headquarters in terms of their exterior design and technical equipment due to the modular construction method used by Eugen Hehl and are therefore clearly recognisable. Eugen Hehl was already pursuing the idea of sustainability, for instance in terms of construction and energy supply, before the term had even been coined.

Chez ARBURG, dans sa ville natale de Loßburg et au-delà des frontières régionales, Eugen Hehl était très apprécié, pour ses qualités humaines et professionnelles. Eugen Hehl et son frère Karl étaient aussi très connus pour leur grand engagement social. Ils ont créé la fondation Gebrüder-Hehl-Stift de Loßburg qui est active depuis 1999.  La maison de retraite gérée par la Diakonie propose un accompagnement, des soins sur le court et le long terme aux personnes âgées. Eugen Hehl s'est également engagé dans le domaine religieux, notamment en tant que membre de la chorale de la communauté évangéliste de Loßburg.

La République fédérale d'Allemagne a décerné à Eugen Hehl la croix fédérale du Mérite pour son œuvre en l'an 2000. À ceci s'ajoutent la médaille de l'économie du Bade-Wurtemberg en 1990 et le Kompetenzpreis für Innovation und Qualität du Bade-Wurtemberg en 2015. Il a également été désigné Citoyen d'honneur de la communauté de Loßburg en novembre 1997 et a reçu le Goldener Meisterbrief en 2005. Aux États-Unis, la Society of Plastics Engineers (SPE) a décerné le Business-Management-Award à Eugen et à Karl Hehl pour leur œuvre commune en 2007. En 2015, Eugen Hehl a été accueilli dans le « Plastics Hall of Fame » pour son œuvre. En 2020, le directeur sénior a reçu la médaille d'honneur Richard-Vieweg-Ehrenmedaille, le prix d'excellence délivré par le Verein Deutscher Ingenieure (VDI).