DIN US D IN DIN US D IN U S U S ALLROUNDER 2000 T 轉盤直徑：2000 mm 鎖模力：2000 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）：400, 800 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 2 20 52 37 65 2 )3 ) 35 20 1 ) 45 65 2 ) 42 45 1 ) 47 65 3 ) 85 0 17

DIN US D IN DIN US D IN U S U S ALLROUNDER 1120 H 拉杆間距：1120 x 1120 mm 鎖模力：6500 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）：3200, 4600, 7000 Clamp-Design DINUS D IN DINUS D IN U S U S 2 16 97 28 43 900 37 9 36051) 40052)3)350

682448_today_80_2022_ZH_TW_KV1_0.indd ARBURG（阿博格）雜誌 第 80 期 2022 年 682448_today_80_2022_ZH_TW_KV1_0.indd 1682448_today_80_2022_ZH_TW_KV1_0.indd 1 21.10.22 11:1321.10.22 11:13 today 80/20222 Das ARBURG

WIR SIND DA. 如果他們在 尋找塑膠射出 的源頭。 如果他們在 尋找塑膠射出 的源頭。 WIR SIND DA – 還有呢？ 首先，我們的承諾是 善意的。 我們所做的比 ARBURG（阿博格）核 心規定的更多： 我們希望為客戶帶來劃時代的創 新、切合實際的技術和負責任的服務。 我們希望 作為塑料加工注塑技術的生產商，為全球客戶提供 到府服務，拉近彼此之間的距離。 我們也同樣對 員工負責。

臺灣分公司慶祝 Hehl 家族企業成立 100 年 06/26/2023 2023 年 7 月 16 日， 臺灣 ARBURG（阿博格）分公司隆重慶祝 Hehl 公司成立 100 年。此次慶典安排了多項活動，如開放日、研討會和 VIP 晚宴。海外銷售總監兼地區總部代表 Andrea Carta 說道：「一百年是一座里程碑，Hehl 家族企業經歷百年風雨，最終譜寫出輝煌的篇章，這份榮耀不僅歸功於整個

ARBURG（阿博格）亮相 2023 年英國伯明罕塑膠展覽會 06/21/2023 在 2023 年 9 月 26 日至 28 日 舉辦的英國伯明罕塑膠展覽會 (Interplas) 上，ARBURG（阿博格）（H4 展臺/4 號展廳）將展示一套高效的方案系統——用 PP 和 TPE 材料生產出應用於製藥行業的魯爾接頭。 高效的多組份注塑成型 配備兩個電動注射單元的雙組份注塑機 ALLROUNDE

受祝賀者：加起來已經為 ARBURG（阿博格）工作 3100 多年啦！ 07/04/2023 2023 年 6 月 30 日 星期五，ARBURG（阿博格）重點關注各位老員工。在此次慶典活動上，企業家族成員、各位股東、總監和部門負責人對共計 118 名員工分別授予了 40 年、25 年和 10 年忠誠員工獎，並正式宣告 36 名員工光榮退休。 效力 ARBURG（阿博格）已有數十載 2022 年，

ARBURG（阿博格）雜志 第 82 期 2023 年 Das ARBURG Magazin Ausgabe 82 2023 親愛的讀者朋友們: 我們懷著喜悅的心 情迎來了 2023 年的 百年慶活動，我們不 僅在勞斯博格總部，也在遍布全球各地的子公司隆重慶 祝了「Hehl 家族企業成立 100 年」。所以，活動風采展示 也成了本期《TODAY》雜志中篇幅最長的部分。 回首家族企業走過的百年輝煌，

ARBURG（阿博格）亮相 2023 年 MSV 展覽會 07/18/2023 2023 年 10 月 10 日至 13 日， 在布爾諾舉辦的捷克國際機械展覽會 (MSV) G1 展廳的 28 號展臺，一臺 ALLROUNDER 470 H 在現場用聚碳酸脂 (PC) 生產出 0.5 升裝的大號啤酒杯。一臺庫卡六軸機械手可全自動組裝 ARBURG（阿博格）ALLROUNDER 機型。 能源、再生和

面向 ARBURG（阿博格）員工的百年慶活動 07/24/2023 為慶祝「Hehl 家族企業成立 100 年」，各位股東邀請全體員工於 2023 年 7 月 15 日 參加一場露天音樂會 - 這是一場足以載入公司史册的慶祝活動。國際知名歌手 Andreas Gabalier 現身晚會現場，他演唱了自己的奧地利民謠搖滾樂曲，歌聲響徹整個黑森林。 媒體專用：請下載文字與圖片 媒體素材