Brasil Português
Os três sócios-diretores Juliane Hehl, Renate Keinath e Michael Hehl abriram as noites com uma sessão de perguntas e respostas moderadamente bem-humorada e deixaram claro de uma forma muito autêntica e pessoal o que a ARBURG representa há um século e qual caminho será trilhado nos próximos 100 anos.
100 anos de sucesso puderam ser vistos em duas grandes paredes de LED. Os cerca de 400 a 500 convidados foram levados em uma emocionante viagem no tempo, salpicada com marcos da ARBURG e fotos de assuntos atuais. Isso incluiu a primeira máquina injetora da empresa, o ônibus "Informante", exposições em várias feiras e muito mais.
No palco e através das paredes de LED, também era possível acompanhar os shows dos artistas de freestyle.
Os bateristas olharam para o futuro em um espetacular show de bateria de LED.
Os diretores de vendas e tecnologia Gerhard Böhm e Guido Frohnhaus apresentaram duas máquinas de aniversário em um diálogo animado: a ALLROUNDER 470 H híbrida nas variantes de desempenho "Comfort" e "Premium", que contêm muitas inovações técnicas disponíveis apenas na ARBURG. Além disso, uma variante de desempenho "Ultimate" e outros tamanhos seguirão ainda este ano.
Saudações em vídeo, que muitos dos 3.600 funcionários em todo o mundo enviaram com antecedência, foram outro destaque nas comemorações do aniversário. Uma seleção delas foi exibida nas telas grandes. A noite terminou com uma festa com a banda "Fabelhaft". Acompanhados por música ao vivo, muitos convidados aproveitaram a oportunidade para trocar ideias até tarde da noite, conversar com velhos amigos e rostos novos no bar e sonhar com prazer pelos próximos 100 anos da história de sucesso da ARBURG.
