Hongkong 中文简体
作为企业家，他高瞻远瞩，运筹帷幄；作为机械大师，他建立起了 ARBURG（阿博格）的全球销售帝国；他大力推动基础设施的建设，为社会作出了巨大的贡献。Eugen Hehl 既是管理股东，也是“这家公司的建筑工程师”，就这两个方面来说，这家家族企业能够在全球获得成功，他功不可没。他接受过专业的技术培训，拥有敏锐的商业嗅觉，与其兄长 Karl（2010 年过世）强强联手，引领家族企业在往后七十余年中蓬勃发展。
现在，这家家族企业已经交由第三代掌门人管理，其中 Juliane 和 Michael Hehl 这两位股东都是 Eugen Hehl 的孩子，另一位股东则是他们的堂兄 Renate Keinath。他们三人将与全体员工一起悼念这位伟大的领袖。
Eugen Hehl 终其一生都在追求一个又一个的目标。1951 年，他开始为公司量身打造销售体系。1957 年，ARBURG （阿博格） 参加了在荷兰阿姆斯特丹举办的第一届国际博览会。
早在 1962 年的时候，他就远赴日本和美国，寻找商机，扩大机器的销售范围，增加销售额。他坚持每天早起运动，爱好喝茶；他十分注重细节，是一名充满野心的猎人，只要确定了目标，就会坚定信念，毫不动摇地向自己的目标迈进——从一开始就建立了总部，接着逐步在世界各地成立 ARBURG（阿博格）分公司。Eugen Hehl 追求模块化结构，因此各个分公司在外观设计和技术装备方面与总部有很多相似之处，这也造就了 ARBURG（阿博格）独一无二的辨识度。早在可持续发展这个词还未出现之前，Eugen Hehl 就意识到可持续发展的重要性，并在建筑和能源供应等方面加以落实。
不论是在 ARBURG（阿博格），还是在他的家乡劳斯博格，甚至是在该地区之外，Eugen Hehl 的个人修养和职业素养都备受尊崇。此外，Eugen Hehl 与其兄长 Karl 致力于为社会贡献自己的力量，并因此长期为人称颂。兄弟二人在劳斯博格成立了 Hehl 兄弟基金会，并于 1999 年开始正式运作。由该慈善机构经营的养老院向中老年人开放，提供辅助生活、短期护理和老年人护理项目。Eugen Hehl 还是虔诚的基督教徒，他热衷参加劳斯博格福音新教教区合唱团的各项活动。
2000 年，Eugen Hehl 被授予德意志联邦共和国功绩勋章，以表彰他毕生作出的杰出贡献。此外，1990 年，他获得巴登-符腾堡州的商业勋章；2015 年，获得巴登-符腾堡州的创新与质量能力奖。其他奖项：1997 年 11 月被评选为劳斯博格荣誉市民；2005 年荣获金牌工匠证书。2007 年，美国塑料工程师协会 (SPE) 向 Eugen 和 Karl Hehl 颁发了商业管理奖，以表彰他们二人的终身成就。2015 年，Eugen Hehl 凭借自己毕生的杰出成就入驻“塑料名人堂 (Plastics Hall of Fame)”。2020 年，德国工程师协会 (VDI) 授予这位高级合伙人最高奖项——理查德·维格 (Richard-Vieweg) 荣誉勋章。