搜索“Arburg 1200T-800-100”的结果

INTEGRALPICKER V 操作重量： 1千克 2 G D A K H C 1 3 5 B P 模具安裝表面 定模板 X 軸行程 F Y 軸 行 程 B 軸 產品下來擋板 M N L 技術參數 | INTEGRALPICKER V 3 機器類型 尺寸 A 尺寸 B 尺寸 C 尺寸 D 尺寸 F 尺寸 G 尺寸 H 尺寸 K 尺寸 L 尺寸 M 尺寸 N 尺寸 P mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 270 A 1220 370 2940 105 105 760 905 2180 230 150 155 170 270 S 1168 370 2820 105 105 760 855 2130 230 150 155 170 270 C GOLDEN EDITION 1170 380 2920 75 100 800 920 2160 185 130 135 110 320 C GOLDEN EDITION 1170 380 2920 75 100 800 920 2160 185 130 135 110 370 A / H / S 1220 350 3020 35 100 960 920 2250 230 195 200 160 500 e TREND 1238 350 3040 100 100 960 920 2270 230 200 195 160 420 C GOLDEN EDITION 1248 365 3170 115 88 950 905 2305 285 250 235 135 470 A / H / S 1302 380 3260 70 88 1120 925 2395 275 235 250 165 1000 e TREND 1321 380 3280 70 88 1120 925 2415 275 240 240 170 470 C GOLDEN EDITION 1248 410 3210 70 88 950 905 2340 285 250 235 135 520 A / H / S 1348 400 3350 30 88 1135 950 2480 285 250 285 165 1300 e TREND 1367 415 3370 70 88 1135 950 2500 285 260 285 170 570 A / H / S 1408 440 3440 0 88 1220 1010 2570 285 250 285 190 1800 e TREND 1427 370 3460 0 88 1220 1010 2590 285 250 285 250 570 C GOLDEN EDITION 1358 375 3390 0 88 1060 1060 2520 345 245 245 200 主軸 *)選件 技術參數 | INTEGRALPICKER V 機器類型 操作 X 軸 Y 軸 B 軸 重複 機械手系 重量 行程 速度 行程 速度 旋轉角 速度 精確度 統重量 標準 加長的*) 度度 每個軸 +/- 最大 kg mm 最大 mm/s mm mm 最大 mm/s 度 最大 度/s mm kg 270 A / S 1,0 250 1200 700 800 2000 100 100 0,2 50 270 C GOLDEN EDITION 1,0 250 1200 700 800 2000 100 100 0,2 50 320 C GOLDEN EDITION 1,0 250 1200 700 800 2000 100 100 0,2 50 370 A / H / S / 1,0 250 1200 700 800 2000 100 100 0,2 50 500 e TREND 420 C GOLDEN EDITION 1,0 400 1200 800 900 2000 100 100 0,2 60 470 A / H / S / 1,0 400 1200 800 900 2000 100 100 0,2 60 1000 e TREND 470 C GOLDEN EDITION 1,0 400 1200 800 900 2000 100 100 0,2 60 520 A / H / S / 1,0 400 1200 800 900 2000 100 100 0,2 60 1300 e TREND 570 A / H / S / 1,0 400 1200 800 900 2000 100 100 0,2 60 1800 e TREND 570 C GOLDEN EDITION 1,0 400 1200 800 900 2000 100 100 0,2 60 DINUS D IN U S U S D IN US DIN cyan yellow magenta key cyan yellow magenta key DIN US D IN U S U S D IN USDIN 4 m 基本機型 j 選件 使用 INTEGRALPICKER V 的前 提是一台 ARBURG（阿博格） ALLROUNDER。 [...] 軸可進行連續或者步進式 (0,1 mm, 1 mm 或者10 mm) 移動 m 機械手系統的資料組都被集成 到注塑機的資料組中（有獨立 SELOGICA控制系統的機型則不 然） j 機械手系統可與頂針和模具打開 運動進行同步動作 m 機械手系統和注塑機之間的接口 配備 | INTEGRALPICKER V DINUS D IN U S U S D IN US DIN cyan yellow magenta key cyan yellow magenta key DIN US D IN U S U S D IN USDIN 5 24 20 2 0 2 4Ø5.5 R 5 .2 5 A A 2 9 .5 1 9 .5 8 .5 M 5 Ø4.5 Ø5.5 10 24 40 1 1 0 Pn 2 Pn 1 Va 2 Va 1 澆口夾鉗的調整可能性 ±10° 夾具接口 A-A 插拔連接接頭用於 軟管尺寸 DA 4 / DI 2.8 10° 10° 夾鉗適配器 | INTEGRALPICKER V DINUS D IN U S U S D IN US DIN cyan yellow magenta key cyan yellow magenta key DIN US D IN U S U S D IN USDIN 6 包括 1 個澆口夾鉗： 配有 1 個真空回路（選件）： 固定澆口夾鉗 固定支架 用於真空吸氣裝置 夾鉗適配器 | INTEGRALPICKER V DINUS D IN U S U S D IN US DIN cyan yellow magenta key cyan yellow magenta key DIN US D IN U S U S D IN USDIN 7 最大 135 最大 160 包括 2 個澆口夾鉗（選件）： 配有 2 個真空回路（選件）： 夾鉗適配器 | INTEGRALPICKER V © 2026 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。但我們不能保證其完全正確無誤。個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 6 8 0 9 7 4 _Z H _C N _0 3 2 0 2 6 ˙ 內 容 可 能 會

ALLROUNDER 520 S 拉杆間距：520 x 520 mm 鎖模力：1300, 1500, 1600 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）：290, 400, 800 2 7821)5822)3) 11121) 13122)3) 12 0 8001)2) 12003) 44171) 48172)3) 33 0 625 21 71 1 ) 2 18 52 ) 2 19 13 ) 58 3 13 49 22 05 800 44861) 47952) 51623) 78 1 83 8 15 76 安裝尺寸 | 520 S 電氣連接部 冷卻水連接部 1) 注塑單元 290 2) 注塑單元 400 3) 注塑單元 800 最 大 3 8 5 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 1300 1600 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 1 個泵 最少 s - mm 2,5 - 364 2 個泵 最少 s - mm 1,9 - 364 存儲器 最少 s - mm 1,7 - 364 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 30 40 35 45 45 55 有效螺杆長度 L/D 23,3 17,5 23 18 22 18 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 106 188 154 254 318 474 注射重量 最多 g PS 97 172 141 232 291 434 材料吞吐量 最多 kg/h PS 17 24,5 25 35 46 59 最多 kg/h PA6.6 8,5 12,5 12,5 17,5 23 30 注射壓力 最多 bar 2500 1530 2500 1580 2470 1650 保壓 最多 bar 2500 1530 2500 1580 2470 1650 注射流 ² 1 個泵 最多 cm³/s 130 232 128 212 174 260 2 個泵 最多 cm³/s 130 232 128 | 160 212 | 266 174 260 存儲器 最多 cm³/s 316 562 492 814 530 792 螺杆圓周速度 ² 1 個泵 最多 m/min 51 69 47 60 54 66 2 個泵 最多 m/min 51 69 47 | 53 60 | 68 54 66 存儲器 最多 m/min 20 27 16 21 15 19 螺杆扭矩 最多 Nm 320 430 480 610 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 供料料斗 l 驅動與連接 注塑單元 290 800 290 800 290 800 機器淨重 kg 5600 6350 5600 6350 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 180 240 180 240 180 300 動力功率 ² 最多 kW 22 30 22 30 電氣連接部 ³ kW 31 52 39 52 31 52 總計 A 80 100 100 125 80 125 機器 A 63 80 80 80 63 80 加熱裝置 A 16 35 16 35 16 35 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 動力 520 S 1300-290 | 400 1 個| 2 個 | - 520 S 1500-290 | 400 | 800 1 個| 2 個 | - 520 S 1600-290 | 400 | 800 - | 2 個| 存儲器 520 S 1500 365 575 250 --- 825 --- 520 520 695 695 1050 50 175 290 400 800 35 40 50 20 20 20 150 160 200 144 201 392 132 184 359 20,5 29 53 10,5 15 27 2000 2000 2000 2000 2000 2000 178 168 214 178 168 | 210 214 430 642 656 60 53 60 60 53 | 60 60 24 18 17 380 550 880 60 240 60 300 70 300 7,7 5 9,7 5 19,9 8 50 50 50 1 個泵 2 個泵 存儲器 400 400 400 5900 5900 --- 70 | 3 70 | 3 70 | 3 180 180 240 30 30 30 80 100 80 63 80 63 20 20 20 22 30 22 34 42 33 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 技術參數 | 520 S DINUS D IN DINUS D IN U S U S 4 35 105 35 0 10 0 56 0 32,5 97,5 Ø 32 Ø 32 -0 ,1 Ø 24 12-0,1 19 3 30 ° 50 Ø 90 Ø 60 20 Ø 82 40 ° 10 Ø 64 Ø 43 Ø 11 01 ) Ø 12 52 ) 20 Ø 65 1 ) Ø 70 2 ) 286 -1 Ø 12 5 H 7 a 39 0 38 0Y B A C D 模具安裝尺寸 | 520 S a 最大 標準 熱固性塑料 注塑單元 290 400 / 800 40 50 20 50 最大行程 175 最大行程 575 機械手系統的固定 | C M8 深 16 M16 深 31 頂針杆 | X 模具鏜孔（需要時） | Y 注塑單元 400 / 800 最大 825 注塑單元 290 注塑單元 4001) / 8002) 在熱固性塑料加工中 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 61 0 21 0 Ø 12 5 H 7 140 210 280 350 14 0 28 0 35 0 84 0 45 0 42 0 420 49 0 56 0 490 560 443 543 59 4 Ø 75 595 725 610 710 72 5 59 5 52 0 520 170 189 252 315 100 Ø25 90 38 0 23 69 170 11 0 Ø 12 5 H 7 模具安裝尺寸 | 520 S ARBURG(阿博格)機械式模具 快速裝夾系統專用孔 M20 深 39 適用於機械手系統 定模板 | A 動模板 | B M10 適用於 脫螺紋裝置 M12 深 24 適用於水平移動的註射單元 適用於中央註塑單元 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 1) 平均值 用於最重要注塑材料（單位：克）的最大理論注射重量 © 2024 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。 [...] 個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 290 30 35 40 97 132 172 95 129 168 93 126 165 109 148 194 101 138 180 100 136 178 90 122 160 102 139 181 105 143 187 96 131 171 90 122 160 120 163 213 115 157 205 73 100 130 76 103 134 77 105 137 155 211 276 136 185 242 117 159 208 108 147 192 400 35 40 45 141 184 232 137 179 227 135 176 223 158 207 262 147 192 243 145 190 240 131 171 216 148 193 244 153 199 252 140 183 231 131 171 216 174 227 287 167 219 277 106 139 176 110 143 181 112 146 185 225 294 372 196 256 324 170 222 281 157 205 260 800 45 50 55 291 359 434 284 350 424 278 344 416 327 404 488 304 375 454 300 371 449 270 333 403 305 377 456 316 390 471 289 357 431 270 333 403 359 443 536 346 427 517 219 271 328 227 280 339 232 286 346 465 574 695 408 504 609 351 434 525 324 401 485 注射重量 | 520 S 5 2 9 0 8 7 _Z H _C N _0 9 2 0 2 4 內 容 可 能 會

ALLROUNDER 520 H 拉杆間距：520 x 520 mm 鎖模力：1300 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）：290, 400, 800 “Packaging” (P) 版本 2 最 大 3 8 5 84 913 48 20 02 33 0 625 1600 12 0 500 1375 4798 22 43 22 05 21 70 1 ) 2 18 52 ) 2 19 03 ) 83 8 15 76 16 19 47221)4) 49292)4) 53403)4) 507 800 電氣連接部 冷卻水連接部 1) 注塑單元 290 2) 注塑單元 400 3) 注塑單元 800 4) 與最小的螺杆連接 安裝尺寸 | 520 H “PACKAGING” (P) 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 液壓式 最多 kN | mm | 電動式 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 螺杆直徑（屏障型） mm 30 35 45 有效螺杆長度 L/D 23,3 23 22 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 106 154 318 注射重量 最多 g PP 77 112 232 最多 g HDPE 76 110 227 材料吞吐量 最多 kg/h PP 13 19 36 注射壓力 最多 bar 2500 2500 2470 保壓 最多 bar 2500 2500 2470 注射流 ² 最多 cm³/s 316 492 530 螺杆圓周速度 ² 標準 最多 m/min 51 53 54 提高 最多 m/min 螺杆扭矩 最多 Nm 320 480 900 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW 驅動與連接 注塑單元 機器淨重 kg 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 電氣連接部 ³ kW 31 | 34 37 | 39 54 | 57 總計 A 80 | 100 機器 A 加熱裝置 A 16 | 20 35 | 40 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 520 H 1300-290 | 400 | 800 520 H 1300 --- 450 --- 150-550 --- 600-1000 520 520 695 695 1000 40 175 40 175 1,0 364 290 400 800 35 40 50 25 25 24 150 160 200 144 201 392 105 146 286 103 143 280 20 29 52 2000 2000 2000 2000 2000 2000 430 642 656 60 60 60 --- --- --- 380 550 1000 60 240 60 300 70 300 6,4 | 5 9,4 | 6 9,8 | 5 12 | 6 19,9 | 8 22,9 | 9 290 400 800 6600 7100 7600 --- --- --- 65 | 3 65 | 3 65 | 3 235 235 235 20 30 30 30 100 125 80 80 100 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 技術參數 | 520 H “PACKAGING” (P) DINUS D IN DINUS D IN U S U S 4 39 0 38 0 a Y B A C D X 85 147,5 82,5 35 0 10 0 56 0 155 50 Ø 32 Ø 32 -0 ,1 Ø 24 19 3 30 1701) 17 01) M16 Ø 64 Ø 43 Ø 10 0H 7 336-1 324-11) 12-0,1 最大行程 175 最大行程 450 a 最大 機械手系統的固定 | C頂針板 | D M8 深 16 M16 深 31 頂針杆 | X 模具鏜孔（需要時） | Y 注塑單元 290 400 / 800 -10 0最大 600 - 1000 模具安裝尺寸 | 520 H “PACKAGING” (P) 模具安裝高度 150-550 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 61 0 21 0 140 210 280 350 14 0 28 0 35 0 84 0 45 0 42 0 420 49 0 56 0 490 560 455 555 59 7 725 610 710 72 5 59 5 59 5 595 37 31) 5681) 6681) 520 Ø 75 52 0 Ø25 Ø 12 5H 7 55 41) 模具安裝尺寸 | 520 H “PACKAGING” (P) M16 深 31 定模板 | A 動模板 | B 1) 一個範本間距尺寸一般適用值為 910 mm ARBURG(阿博格)機械式模具 快速裝夾系統專用孔 © 2023 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。 [...] 個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 6 8 1 2 6 0 _Z H _C N _0 3 2 0 2 3 ˙ 內 容 可 能 會

ALLROUNDER 570 S 拉杆間距: 570 x 570 mm 鎖模力: 2200 kN 注塑單元: 400, 800 – 水準的 70, 100, 170, 290, 400 – 垂直的 多組份 3 33 0 825 5535 1596 15 0 212 14 08 85 0 32 03 1 ) 3 29 82 ) 3 64 53 ) 3 78 34 ) 4 00 95 ) 22 00 1000 80 1 10 38 17 74 51515) 53666) 22 51 5 )6 ) 16007) 安裝尺寸 | 570 S 多組份 | 水準 – 垂直 電氣連接部 冷卻水連接部 1) 注塑單元 70 2) 注塑單元 100 3) 注塑單元 170 4) 注塑單元 290 5) 注塑單元 400 6) 注塑單元 800 7) 取決於注射單元的功率和尺寸 最 大 3 7 5 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 4 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 18 25 20 30 25 35 有效螺杆長度 L/D 24,5 17,5 25 16,7 24 17 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 23 44 31 71 59 115 注射重量 最多 g PS 21 40 29 65 54 105 材料吞吐量 最多 kg/h PS 4,1 6,5 5,5 9,5 10 16 最多 kg/h PA6.6 2,1 3,3 2,8 4,9 5 8 注射壓力 最多 bar 2500 1550 2500 1390 2500 1470 保壓 最多 bar 2500 1550 2500 1390 2500 1470 注射流 ² 最多 cm³/s 138 268 172 388 216 424 螺杆圓周速度 ² 最多 m/min 45 62 32 48 40 56 螺杆扭矩 最多 Nm 90 120 120 180 210 290 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 供料料斗 l 驅動與連接 水平式/垂直式注塑單元 70 100 170 290 400 機器淨重 kg 9340 9380 9510 9500 9830 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 電氣連接部 ³ kW 61 64 66 65 67 總計 A 機器 A 加熱裝置 A 35 35 40 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 570 S 2200-400/70 | 400/100 |400/170 | 400/290 | 400/400 35 30 --- 125 360 45 70 | 3 --- --- --- 400 4,2 4 6,7 5 9 5 110 150 250 50 150 50 180 50 210 300 ⁶ 55 40 48 208 268 312 2000 2000 2000 2000 2000 2000 5,5 8 13,5 2,8 4 7 34 49 85 31 45 77 20 20 20 90 100 120 70 100 170 22 25 30 2,3 399 1400 70 200 795 795 570 570 900 --- 250 --- 520 650 570 S 2200 技術數據 | 570 S 多組份 | 水準 – 垂直 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 30 40 35 45 45 55 有效螺杆長度 L/D 23,3 17,5 23 18 22 18 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 106 188 154 254 318 474 注射重量 最多 g PS 97 172 141 232 291 434 材料吞吐量 最多 kg/h PS 17 24,5 25 35 46 59 最多 kg/h PA6.6 8,5 12,5 12,5 17,5 23 30 注射壓力 最多 bar 2500 1530 2500 1580 2470 1650 保壓 最多 bar 2500 1530 2500 1580 2470 1650 注射流 ² 最多 cm³/s 316 562 492 814 530 792 螺杆圓周速度 ² 最多 m/min 24 33 23 30 16 21 螺杆扭矩 最多 Nm 320 430 480 610 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 供料料斗 l 驅動與連接 水平式/垂直式注塑單元 70 100 170 290 400 機器淨重 kg 9610 9650 9780 9770 10100 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 電氣連接部 ³ kW 72 74 77 75 77 總計 A --- 機器 A 加熱裝置 A 40 50 63 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 570 S 2200-800/70 | 800/100 | 800/170 |800/290 | 800/400 50 30 125 360 45 70 | 3 --- 50 50 800 7,7 5 9,7 5 19,9 8 380 550 880 60 240 300 ⁶ 60 400 300 ⁶ 70 300 29 27 19 430 642 656 2000 2000 2000 2000 2000 2000 20,5 29 53 10,5 15 27 144 201 392 132 184 359 20 20 20 150 160 200 290 400 800 35 40 50 2,3 399 1400 70 200 795 795 570 570 900 --- 250 --- 520 650 570 S 2200 技術數據 | 570 S 多組份 | 水準 – 垂直 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 6 8 0 1 7 4 _Z H _C N _0 3 2 0 2 4 · 內 容 可 能 會

ALLROUNDER 520 S 拉杆間距: 520 x 520 mm 鎖模力: 1600 kN 注塑單元: 290, 400, 800 – 水準的 30, 70, 100, 170, 290 – 垂直的 多組份 2 12 0 33 0 58 0 13 50 11105) 13106)7) 625 7805) 5806)7) 1600 20 00 2709) 24 00 5 ) 24 15 6 ) 22 00 7 ) 16 20 9 ) 21 30 9 ) 28 80 1 ) 30 90 2 ) 32 00 3 ) 34 55 4 ) 36 05 5 ) 36355) 42356)7) 380 21 5 / 4 35 8 ) 25 5 800245 505 14 35 45705) 47406) 51957) 78 0 17 30 R390 17 90 15 65 18 40 44155) 48156)7) 安裝尺寸 | 520 S 多組份 電氣連接部 冷卻水連接部 1) 注塑單元 30 2) 注塑單元 70 3) 注塑單元 100 4) 注塑單元 170 5) 注塑單元 290 6) 注塑單元 400 7) 注塑單元 800 8) 傳送帶 9) 尺寸取決於版本 最 小 2 1 0 最 大 3 8 5 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 15 18 25 20 30 有效螺杆長度 L/D 17,7 24,5 17,5 25 16,7 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 10,6 23 44 31 71 注射重量 最多 g PS 9,5 21 40 29 65 材料吞吐量 最多 kg/h PS 1,7 4,1 6,5 5,5 9,5 最多 kg/h PA6.6 0,8 2,1 3,3 2,8 4,9 注射壓力 最多 bar 2200 2500 1550 2500 1390 保壓 最多 bar 2200 2500 1550 2500 1390 注射流 ² 最多 cm³/s 96 138 268 172 388 螺杆圓周速度 ² 最多 m/min 23 27 37 19 28 螺杆扭矩 最多 Nm 50 90 120 120 180 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 供料料斗 l 驅動與連接 水平式/垂直式注塑單元 30 70 100 170 290 機器淨重 kg 7000 6990 7030 7160 7150 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 電氣連接部 ³ kW 33 35 36 40 37 總計 A 80 100 100 100 100 機器 A 加熱裝置 A 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 520 S 1600-290/30 | 290/70 | 290/100 |290/170 | 290/290 --- 30 --- 22 70 | 3 180 --- --- --- 290 2,9 4 4,2 4 6,7 5 60 110 150 40 120 50 150 50 180 27 33 27 138 208 268 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2,3 5,5 8 1,2 2,8 4 15,3 34 49 14 31 45 14,5 20 20 60 90 100 30 70 100 18 22 25 1,7 364 1050 50 175 695 695 520 520 825 --- 250 --- 365 575 520 S 1600 技術數據 | 520 S 多組份 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 45 55 有效螺杆長度 L/D 22 18 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 318 474 注射重量 最多 g PS 291 434 材料吞吐量 最多 kg/h PS 46 59 最多 kg/h PA6.6 23 30 注射壓力 最多 bar 2470 1650 保壓 最多 bar 2470 1650 注射流 ² 最多 cm³/s 530 792 螺杆圓周速度 ² 最多 m/min 24 33 螺杆扭矩 最多 Nm 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | 加熱功率 | 加熱區域 kW | 供料料斗 l 驅動與連接 水平式/垂直式注塑單元 30 70 100 170 290 機器淨重 kg 7720 7710 7750 7880 7870 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 電氣連接部 ³ kW 55 57 57 61 59 總計 A 125 125 125 160 125 機器 A 加熱裝置 A 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 520 S 1600-800/30 | 800/70 | 800/100 |800/170 | 800/290 --- 30 --- 22 70 | 3 300 50 800 19,9 8 880 70 300 29 656 2000 2000 53 27 392 359 20 200 800 50 1,7 364 1050 50 175 695 695 520 520 825 --- 250 --- 365 575 520 S 1600 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 技術數據 | 520 S 多組份 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 6 X Y B A E 407-1 38 0 1554 97.5 487 86 20 Ø 60 Ø 90 32.5 35 105 56 0 35 0 10 0 Ø 12 5H 7 135825 12-0.1 19 Ø 32 -0 .1 Ø 24 Ø 32 50 3 30 ° Ø 82 Ø 64 Ø 43 40 ° 10 39 0 554 模具安裝尺寸 | 520 S 多組份 中央頂針： 最大行程 175 最大行程 575 機械手系統的固定 | E M8 深 16 M16 深 31 頂針杆 | X 模具鏜孔（需要時） | Y 最小 250 最大 825 最大401)3) 502)3) 旋轉裝置4) （可選項） 1) 注塑單元 290 2) 注塑單元 400 / 800 3) 可水平移動的注塑單元（VARIO 原理）尺寸減小 20 mm 4) 詳細資訊請參見單獨的資料和實物 中央頂針 注塑單元 290 注塑單元 400 / 800 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 7 49 0 455 189 170 59 5 78 0 Ø 12 5H 7 72 5 17 0 520 69 38 0 23 45 0 84 0 52 0 555 140 210 280 350 420 59 5 44 0 42 0 35 0 28 0 21 0 14 0 90 Ø 75 595 725 610 710 490 Ø 12 5H 7 170 11 0 252 315 56 0 61 0 560 800 100 4 x Ø30H7 模具安裝尺寸 | 520 S 多組份 M12-24 深 M8 深 16 適用於機械手系統 定模板 | A 動模板 | B M10 適用於脫螺紋單元 DINUS D IN DINUS D IN U S U S 8 C D X SW27 12-0.1 M 16 170 400-1 17 0 56.5 20 Ø 24 .8 145 229 383 M 16 52 10.5 (400-1) Ø 29 .8 5f 7 210 150 266 200 25 7. 5 Ø50 Ø601) Ø80 Ø901) Ø110 60 39 0 3552) 20 Ø60 Ø110 Ø90 65 a 分型面單元 | 520 S 多組份 托架上方的水平注塑單元 的固定件 頂針板 | C 頂針板分度圓直徑170 1) 注塑單元 100 2) 注射位置 (a min.)

ALLROUNDER 470 C 拉杆間距：470 x 470 mm 鎖模力：1500 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）：400, 800 GOLDEN EDITION 2 800 12 0 625899 4335 12 49 20 14 775 33 0 800 20 83 1 ) 2 09 12 ) 15 92 81 1 55 8 44511) 49072) 80 3 安裝尺寸 | 470 C GOLDEN EDITION 電氣連接部 冷卻水連接部 1) 注塑單元 400 2) 注塑單元 800 圖中顯示選項 T2 不含 ASH 最 大 4 15 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 35 45 45 55 有效螺杆長度 L/D 23 18 22 18 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 154 254 318 474 注射重量 最多 g PS 141 232 291 434 材料吞吐量 最多 kg/h PS 25 35 46 59 最多 kg/h PA6.6 12,5 17,5 23 30 注射壓力 最多 bar 2500 1580 2470 1650 保壓 最多 bar 2500 1580 2470 1650 注射流 ² 最多 cm³/s 128 212 174 260 螺杆圓周速度 ² 最多 m/min 47 60 54 66 螺杆扭矩 最多 Nm 480 610 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | 供料料斗 l 驅動與連接 注塑單元 400 機器淨重 kg 4850 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 18,5 電氣連接部 ³ kW 30 總計 A 80 機器 A --- 加熱裝置 A --- 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 470 C GOLDEN EDITION 1500-400 |800 --- 30 100 --- 22 44 69 | 3 200 800 5200 50 50 2 個泵 9,7 5 19,9 8 550 880 60 300 70 400 53 60 168 214 2000 2000 2000 2000 29 53 15 27 201 392 184 359 20 20 160 200 400 800 40 50 1,8 329 800 40 175 650 650 470 470 750 --- 250 --- 350 500 470 C GOLDEN EDITION 1500 所有數據基於機器的基本配置。 [...] 技術參數 | 470 C GOLDEN EDITION DINUS D IN DINUS D IN U S U S 4 32,5 97,5 10 0 28 0 49 0 35 105 99 3501) 99 Ø 31 Ø 43 Ø 82 Ø 64 10 40 ° Ø 32 -0 ,1 Ø 24 Ø 32 30 ° 3 12-0,1 19 50 34 0 273-1 Ø 12 5 H 7 1245 A B X D C Y 最大 750 最大 50 模具安裝尺寸 | 470 C GOLDEN EDITION 最大行程 175 最大行程 500 機械手系統的固定 | C M8 深 16 M16 深 31 頂針杆 | X 模具鏜孔（需要時） | Y 視圖 D M16 深 31 適用於機械頂針的合模缸支撐板 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 140 210 280 350 420 490 800 560 14 0 21 0 28 0 35 0 42 0 49 0 56 0 Ø 12 5 H 7 35 0 69 0 22 68 33 6 100 545 665 441 441 54 5 67 2 170 470 47 0 Ø 75 Ø25W ARBURG(阿博格)機械式模 具快速裝夾系統專用孔 模具安裝尺寸 | 470 C GOLDEN EDITION 機械手系統的固定 | W M8 深 16 M12 深 24 固定式模具固定板 | A 活動式模具固定板 | B 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 1) 平均值 用於最重要注塑材料（單位：克）的最大理論注射重量 © 2024 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。 [...] 個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 400 35 40 45 141 184 232 137 179 227 135 176 223 158 207 262 147 192 243 145 190 240 131 171 216 148 193 244 153 199 252 140 183 231 131 171 216 174 227 287 167 219 277 106 139 176 110 143 181 112 146 185 225 294 372 196 256 324 170 222 281 157 205 260 800 45 50 55 291 359 434 284 350 424 278 344 416 327 404 488 304 375 454 300 371 449 270 333 403 305 377 456 316 390 471 289 357 431 270 333 403 359 443 536 346 427 517 219 271 328 227 280 339 232 286 346 465 574 695 408 504 609 351 434 525 324 401 485 注射重量 | 470 C GOLDEN EDITION 5 2 9 4 5 4 _Z H _C N _0 9 2 0 2 4 內 容 可 能 會

ALLROUNDER 630 S 拉杆間距：630 x 630 mm 鎖模力：2500 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）：800, 1300, 2100 2 2288 825 84 0 22 4124 64 14 56 84 15 0 33 6 61121) 69122)3) 73126) 83 0 59391) 65742) 70623) 97 4 10 74 5) 17 63 2 04 85) 575 1310 10 88 7) 1100 1015 11707) 24004) 安裝尺寸 | 630 S 電氣連接部 冷卻水連接部 1) 注塑單元 800 2) 注塑單元 1300 3) 注射單元 2100 4) 取決於注射單元的功率和尺寸 5) 选项：用于附加设备的扩展保护罩 6) 注射單元 2100 和液壓蓄能器 7) 液压蓄能器 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 1 個泵 最少 s - mm 3,8 - 441 2 個泵 最少 s - mm 2,3 - 441 存儲器 最少 s - mm 1,7 - 441 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 45 55 55 70 60 80 有效螺杆長度 L/D 22 18 22 17 23 17,5 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 318 474 570 923 792 1407 注射重量 最多 g PS 291 434 521 844 723 1286 材料吞吐量 最多 kg/h PS 46 59 86 115 125 175 最多 kg/h PA6.6 23 30 43 58 62 88 注射壓力 最多 bar 2470 1650 2380 1470 2500 1530 保壓 最多 bar 2470 1650 2380 1470 2500 1530 注射流 ² 1 個泵 最多 cm³/s 242 364 238 388 224 400 2 個泵 最多 cm³/s 242 364 238 388 224 400 存儲器 最多 cm³/s 530 792 714 1156 1132 2012 螺杆圓周速度 ² 1 個泵 最多 m/min 54 66 40 51 43 58 2 個泵 最多 m/min 54 66 40 51 43 58 存儲器 最多 m/min 15 19 19 25 21 28 螺杆扭矩 最多 Nm 1510 1920 2140 2550 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 驅動與連接 注塑單元 800 2100 800 2100 800 2100 機器淨重 kg 12200 13200 12200 13200 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 330 4100 330 410 360 530 動力功率 ² 最多 kW 45 55 45 55 30 45 電氣連接部 ³ kW 68 89 68 89 53 70 總計 A 機器 A 125 125 100 125 80 125 加熱裝置 A 50 50 35 50 25 50 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 1,5 | DN 32 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 動力 630 S 2500-800 1 個| 2 個| 存儲器 630 S 2500-1300 1 個| 2 個 | - 630 S 2500-2100 1 個| 2 個| 存儲器 410 460 45 45 37 8 22,9 8 31,1 8 30 < 65 73 | 3 < 70 410 21 30 30 2000 53 678 96 848 2000 620 90 225 70 400 90 550 50 60 20 17 1300 [900-1300] 630 630 725 900 900 700 [300-700] 2500 600 630 S 2500 2000 392 800 359 984 2000 20 200 240 280 74 51 27 48 1078 70 300 284 1540 2000 2000 306 300 284 145 656 1300 74 25 880 60 43 51 60 43 125 100 100 12500 71 63 306 2 個泵 存儲器 1640 2500 --- --- --- 110 600 19,9 50 35 35 12500 --- 1 個泵（伺服） 1300 1300 20 1300 2100 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 模具安裝厚度 固定 700 可變, 手动 [400, 500, 600] 可變, 自动 300-700 模具安裝尺寸 | 630 S 最大行程 225 1) 注塑單元 800 2) 注塑單元 1300 3) 注塑單元 2100 4) 頂針板位置 最大行程 600 最大 501) / 602)3) 機械手系統的固定 | C M8 深 16 M20 深 39 頂針杆 | X 模具鏜孔（需要時） | Y 注塑單元 8001) 和 13002) 杜羅默規格 - 注射裝置 2100 應要求提供 頂針板 | D M16 深 31 [ ] 信息适用于可选的设备 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 1140 28 0 42 0 56 0 70 0 84 0 280 420 560 700 840 10 35 55 0 1100 735 73 5 946 11 47 280 Ø 10 5 63 0 630 Ø31 Ø36 35 70 48 0 Ø 16 0H 7 720 9051) 905 10051) 1) 选项：用于附加设备的扩展保护罩 模具安裝尺寸 | 630 S ARBURG(阿博格)機械式模 具快速裝夾系統專用孔 M20 深 39 定模板 | A 動模板 | B M20 深 39 適用於機械手系統 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 1) 平均值 用於最重要注塑材料（單位：克）的最大理論注射重量 © 2025 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。 [...] 個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 800 45 50 55 291 359 434 284 350 424 278 344 416 327 404 488 304 375 454 300 371 449 270 333 403 305 377 456 316 390 471 289 357 431 270 333 403 359 443 536 346 427 517 219 271 328 227 280 339 232 286 346 465 574 695 408 504 609 351 434 525 324 401 485 1300 55 60 70 510 607 826 498 593 807 488 581 791 574 683 930 534 635 865 527 627 854 473 563 767 536 638 868 554 659 897 507 603 821 473 563 767 630 749 1020 607 723 984 385 458 624 398 473 644 406 484 658 816 971 1322 716 852 1160 616 734 998 569 678 922 2100 60 70 80 723 984 1286 707 962 1256 693 943 1231 814 1108 1447 757 1030 1346 747 1017 1329 671 914 1194 760 1034 1351 785 1069 1396 719 978 1278 671 914 1194 893 1215 1588 861 1172 1531 546 744 971 564 768 1003 576 784 1025 1157 1575 2058 1015 1382 1805 874 1190 1554 808 1099 1436 注射重量 | 630 S 6 8 2 6 8 9 _Z H _C N _1 0 2 0 2 5 內 容 可 能 會

ALLROUNDER 630 S 拉杆間距: 630 x 630 mm 鎖模力: 2500 kN 注塑單元: 800, 1300, 2100 – 水準的 70, 100, 170, 290, 400 – 垂直的 Clamp-Design 多組份 2 84 014 56 26 65 32 78 1 ) 33 73 2 ) 37 21 3 ) 38 59 4 ) 40 84 5 ) 65576) 69577) 73578) 2288 825 15 0 80 16059) 1100 22 49 97 3 65576) 69577) 70598) 安裝尺寸 | 630 S 多組份 電氣連接部 冷卻水連接部 1) 注塑單元 70 2) 注塑單元 100 3) 注塑單元 170 4) 注塑單元 290 5) 注塑單元 400 6) 注塑單元 800 7) 注塑單元 1300 8) 注塑單元 2100 9) 取決於注射單元的功率和尺寸 最 大 3 8 5 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 18 25 20 30 25 35 有效螺杆長度 L/D 24,5 17,5 25 16,7 24 17 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 23 44 31 71 59 115 注射重量 最多 g PS 21 40 29 65 54 105 材料吞吐量 最多 kg/h PS 4,1 6,5 5,5 9,5 10 16 最多 kg/h PA6.6 2,1 3,3 2,8 4,9 5 8 注射壓力 最多 bar 2500 1550 2500 1390 2500 1470 保壓 最多 bar 2500 1550 2500 1390 2500 1470 注射流 ² 最多 cm³/s 138 268 172 388 216 424 螺杆圓周速度 ² 最多 m/min 49 68 34 51 43 60 螺杆扭矩 最多 Nm 90 120 120 180 210 290 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 驅動與連接 水平式/垂直式注塑單元 70 170 290 機器淨重 kg 13850 14020 14010 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 電氣連接部 ³ kW 102 107 105 總計 A 機器 A 160 160 160 加熱裝置 A 40 50 50 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN32 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 630 S 2500-800/70 | 800/100 | 800/170 | 800/290 | 800/400 50 63 30 --- 160 160 75 104 107 < 70 360 100 400 13850 14190 800 4,2 4 6,7 5 9 5 110 150 250 50 150 50 180 50 210 300 ⁶ 60 43 52 208 268 312 2000 2000 2000 2000 2000 2000 5,5 8 13,5 2,8 4 7 34 49 85 31 45 77 20 20 20 90 100 120 70 100 170 22 25 30 1,7 441 2500 90 225 900 900 630 630 1300 [900-1300] 700 [300-700] 725 600 630 S 2500 技術數據 | 630 S 多組份 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] DINUS D IN DINUS D IN U S U S 4 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP ² 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 30 40 35 45 45 55 有效螺杆長度 L/D 23,3 17,5 23 18 22 18 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 106 188 154 254 318 474 注射重量 最多 g PS 97 172 141 232 291 434 材料吞吐量 最多 kg/h PS 17 24,5 25 35 46 59 最多 kg/h PA6.6 8,5 12,5 12,5 17,5 23 30 注射壓力 最多 bar 2500 1530 2500 1580 2470 1650 保壓 最多 bar 2500 1530 2500 1580 2470 1650 注射流 ² 最多 cm³/s 316 562 492 814 530 792 螺杆圓周速度 ² 最多 m/min 41 54 29 38 51 62 螺杆扭矩 最多 Nm 320 430 480 610 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 驅動與連接 水平式/垂直式注塑單元 70 170 290 機器淨重 kg 14460 14630 14620 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 注油 l 動力功率 ² 最多 kW 電氣連接部 ³ kW 105 110 108 總計 A 機器 A 160 160 160 加熱裝置 A 50 63 63 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN32 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 630 S 2500-1300/70 | 1300/100 |1300/170 | 1300/290 | 1300/400 50 63 30 --- 160 160 75 107 110 < 70 460 100 400 14460 141300 1300 7,7 5 9,7 5 19,9 8 380 550 880 60 240 300 ⁶ 60 400 300 ⁶ 70 300 48 34 57 430 642 656 2000 2000 2000 2000 2000 2000 20,5 29 53 10,5 15 27 144 201 392 132 184 359 20 20 20 150 160 200 290 400 800 35 40 50 1,7 441 2500 90 225 900 900 630 630 1300 [900-1300] 700 [300-700] 725 600 630 S 2500 技術數據 | 630 S 多組份 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 至模具可更換位置的行程 2) 資料請參見單獨的資料和事實 3) 帶偏離中心頂針的垂直聯軸器的頂出尺寸 4) 尺寸與液壓噴嘴相關 5) 注塑單元 70 最大行程 1553) 旋轉裝置2) （可選項） 請留意模具安裝 厚度 注塑單元 70 - 290 注塑單元 400 注塑單元的注射位置 70 / 100 170 / 290 400 a 最小 75 75 75 a 最大 250 250 250 b 最小 75 / 804) 75 / 804) 75 / 804) c 最小 2905) 265 265 265 模具鏜孔（需要時） M16 深 25 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 9 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 用於最重要注塑材料（單位：克）的最大理論注射重量 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 1) 平均值 70 18 22 25 21 31 40 20 31 39 20 30 39 24 35 45 22 33 42 22 32 42 19 29 37 22 33 42 23 34 44 21 31 40 19 29 37 26 39 50 25 37 48 16 24 30 16 24 31 17 25 32 33 50 65 29 44 57 25 38 49 23 35 45 290 30 35 40 97 132 172 95 129 168 93 126 165 109 148 194 101 138 180 100 136 178 90 122 160 102 139 181 105 143 187 96 131 171 90 122 160 120 163 213 115 157 205 73 100 130 76 103 134 77 105 137 155 211 276 136 185 242 117 159 208 108 147 192 400 35 40 45 141 184 232 137 179 227 135 176 223 158 207 262 147 192 243 145 190 240 131 171 216 148 193 244 153 199 252 140 183 231 131 171 216 174 227 287 167 219 277 106 139 176 110 143 181 112 146 185 225 294 372 196 256 324 170 222 281 157 205 260 100 20 25 30 29 45 65 28 44 63 27 43 62 32 50 73 30 47 68 30 46 67 27 42 60 30 47 68 31 49 70 28 44 64 26 41 60 35 55 80 34 53 77 22 34 49 22 35 50 23 36 51 46 72 103 40 63 91 35 54 78 32 50 72 170 25 30 35 54 77 105 53 76 103 52 74 101 61 87 119 56 81 110 56 80 109 50 72 98 57 81 111 58 84 115 53 77 104 50 72 98 66 96 130 64 92 126 41 59 80 42 60 82 43 62 84 86 124 169 76 109 148 65 94 127 60 87 118 800 45 50 55 291 359 434 284 350 424 278 344 416 327 404 488 304 375 454 300 371 449 270 333 403 305 377 456 316 390 471 289 357 431 270 333 403 359 443 536 346 427 517 219 271 328 227 280 339 232 286 346 465 574 695 408 504 609 351 434 525 324 401 485 注射重量 | 630 S 多組份 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 1) 平均值 用於最重要注塑材料（單位：克）的最大理論注射重量 © 2024 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。

ALLROUNDER 520 H 拉杆間距：520 x 520 mm 鎖模力：1500 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）：290, 400, 800 2 800 84 013 48 22 02 22 15 394 1375 625 2000 33 0 12 1 4736 79 0 44501) 46152) 46723) 48254) 50365) 52306) 77 6 15 12 15 66 電氣連接部 冷卻水連接部 安裝尺寸 | 520 H 最 大 3 8 5 1) 注塑單元 290 Comfort 2) 注塑單元 290 Premium/Ultimate 3) 注塑單元 400 Comfort 4) 注塑單元 400 Premium/Ultimate 5) 注塑單元 800 Comfort 6) 注塑單元 800 Premium/Ultimate 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少-最多 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 干循环时间 Comfort 最小 s - mm - EUROMAP Premium 最小 s - mm - Ultimate 最小 s - mm - 注射单元 290 400 800 螺杆直径 mm 30 40 35 45 45 55 有效螺杆长度 L/D 23,3 17,5 23 18 22 18 螺杆行程 最大 mm 计算容量 最大 cm³ 106 188 154 254 318 474 注射重量 最大 g PS 97 172 141 232 291 434 材料吞吐量 最大 kg/h PS 17 24,5 25 35 46 59 最大 kg/h PA6.6 8,5 12,5 12,5 17,5 23 30 注射压力 最大 s - bar 2500 1530 2500 1580 2470 1650 保压时间 ² 最大 s - bar 45-2500 45-1530 45-2500 45-1580 45 - 2470 45 - 1650 注射速度³ Comfort 最大 cm³/s 134 239 164 270 223 333 Premium 最大 cm³/s 177 314 241 398 398 594 Ultimate 最大 cm³/s 318 565 385 636 557 832 注射速度 ³ Comfort 最大 mm/s Premium 最大 mm/s Ultimate 最大 mm/s 螺杆圆周 Comfort 最大 m/min 51 [51] 69 [69] 47 [53] 60 [68] 54 [54] 66 [66] Premium 最大 m/min 51 69 53 68 54 66 Ultimate 最大 m/min 51 69 53 68 54 66 螺杆扭矩 最大 Nm 320 430 480 610 900 1100 喷嘴接触力|喷嘴后退行程 最大 kN | mm | | | 加热功率|加热区域 kW | | | 驱动与连接 注塑单元 290 800 290 800 290 800 机器净重 kg 6250 7350 6250 7350 6250 7350 声压等级|不安全 ⁵ dB(A) 加油 l 电气连接部 ⁴ kW 18 33 23 37 29 42 总计 A 机器 A 加热装置 A 冷却水连接部 最大 °C 最小 Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 520 H 1500-290 | 400 | 800 Comfort Premium Ultimate --- --- --- 30 30 30 63 63 80 --- --- --- 160 235 235 24 31 36 6700 6700 6700 58 | 3 60 | 3 60 | 3 400 400 400 7,7 5 9,8 5 19,9 8 380 550 1000 60 240 60 300 70 400 60 60 60 60 60 60 450 400 334 60 [60] 53 [60] 60 [60] 190 170 140 250 250 250 241 314 491 433 503 687 45-2000 45-2000 45 - 2000 183 214 275 10,5 15 27 2000 2000 2000 132 184 359 20,5 29 53 150 160 200 144 201 392 35 40 50 20 20 20 1 364 1,3 364 1,5 364 1000 40 175 695 695 520 520 --- 700-1000 --- 250-550 1500 --- 450 520 H 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 技術參數 | 520 H DINUS D IN DINUS D IN U S U S 4 286-1 a 39 0 38 0 Y B A C D X 35 97,5 32,5 35 0 10 0 56 0 105 50 Ø 32 Ø 24 12-0,1 19 3 30 ° Ø 90 Ø 60 20 Ø 82 40 ° 10 Ø 64 Ø 43 20 1703) 17 03 ) M16 274-13) Ø 12 5H 7 Ø 32 -0 ,1 Ø 11 01 ) Ø 12 52 ) Ø 65 1 ) Ø 70 2 ) 模具安裝尺寸 | 520 H * 自動鎖模力設置達 30 kN 最大行程 175 最大行程 450 機械手系統的固定 | C M8 深 16 M16 深 31 頂針杆 | X 模具鏜孔（需要時） | Y 最大 700 - 1000 彈簧模具或者注塑擠壓時的合模力* 合 模 力 [ kN ] 模具行程 [mm] 注塑單元 290 注塑單元 400 / 800 注塑單元 4001) / 8002) 在熱固性塑料加工中 頂針板4) | D 模具安裝高度 250-550 3) 頂針板位置 4) 取決於擴展版本/取決於選裝件 a 最大 標準 熱固性塑料 注塑單元 290 400 / 800 40 50 20 50 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 61 0 21 0 140 210 280 350 14 0 28 0 35 0 84 0 45 0 42 0 420 49 0 56 0 490 560 Ø 75 595 725 72 5 59 5 610 710 520 52 0 Ø25 Ø 12 5H 7 模具安裝尺寸 | 520 H M12 深 24 定模板 | A 動模板 | B ARBURG(阿博格)機械式模具快速裝夾系 統專用孔 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 1) 平均值 用於最重要注塑材料（單位：克）的最大理論注射重量 © 2025 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。 [...] 個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 290 30 35 40 97 132 172 95 129 168 93 126 165 109 148 194 101 138 180 100 136 178 90 122 160 102 139 181 105 143 187 96 131 171 90 122 160 120 163 213 115 157 205 73 100 130 76 103 134 77 105 137 155 211 276 136 185 242 117 159 208 108 147 192 400 35 40 45 141 184 232 137 179 227 135 176 223 158 207 262 147 192 243 145 190 240 131 171 216 148 193 244 153 199 252 140 183 231 131 171 216 174 227 287 167 219 277 106 139 176 110 143 181 112 146 185 225 294 372 196 256 324 170 222 281 157 205 260 800 45 50 55 291 359 434 284 350 424 278 344 416 327 404 488 304 375 454 300 371 449 270 333 403 305 377 456 316 390 471 289 357 431 270 333 403 359 443 536 346 427 517 219 271 328 227 280 339 232 286 346 465 574 695 408 504 609 351 434 525 324 401 485 6 8 0 4 6 1 _Z H _C N _0 9 2 0 2 5 內 容 可 能 會 注射重量 | 520 H

ALLROUNDER 630 A 拉杆間距： 630 x 630 mm 鎖模力: 2500 kN 注塑單元（依據 EUROMAP）: 800, 1300, 2100 2 安裝尺寸 | 630 A 電氣連接 冷卻水連接 最 大 3 2 5 1) 注塑單元 800 2) 注塑單元 1300 COMFORT 3) 注塑單元 1300 ULTIMATE 4) 注塑單元 2100 5) 取決於注射單元/合模單元的功率和裝備 6) 可選裝擴展保護裝備 86 914 85 22 6726 53 24005) 62281) 70282)3) 74284) 2038 197 625 22 7 600 1100 23 9707 39 0 97 4 1 07 46) 17 63 2 04 86) 12801)5) 16802)3)4)5) 83 0 98 01) 2) 3) 1 03 04) 64051) 73012) 73783) 77414) 3 鎖模單元 鎖模力 最多 kN 開模功率 | 開模行程 最多 kN | mm | 模具安裝高度 固定式 | 可變式 最少-最多 mm | 固定板間距 固定 | 可變 最多 mm | 寬闊的拉杆間距 (b x h) mm x 模具固定板 (b x h) 最多 mm x 活動式半模重量 最多 kg 頂出器功率 | 行程 最多 kN | mm | 幹式運行時間 EUROMAP Comfort 最少 s - mm 2 - Ultimate 最少 s - mm - 注塑單元 注塑機螺杆直徑 mm 45 55 55 70 60 80 有效螺杆長度 L/D 22 18 22 17 23 17,5 螺杆行程 最多 mm 計算容積 最多 cm³ 318 474 570 923 792 1407 注射重量 最多 g PS 291 434 521 844 723 1286 材料吞吐量 最多 kg/h PS 46 59 86 115 125 175 最多 kg/h PA6.6 23 30 43 58 62 88 注射壓力 最多 bar 2470 1650 2380 1470 2500 1530 保壓時間 最多 s - bar 300-1980 300-1320 300-1900 300-1170 300-2180 300-1220 注射流 ² Comfort [+] 最多 cm³/s 175 [239] 261 [356] 261 [356] 423 [577] 339 [452] 603 [804] Ultimate [+] 最多 cm³/s 318 [477] 476 [714] 475 770 707 1257 注射速度 ⁵ Comfort [+] 最多 mm/s Ultimate [+] 最多 mm/s 螺杆圓周速度 最多 m/min 54 66 55 70 51 69 螺杆扭矩 最多 Nm 900 1100 1510 1920 2140 2850 噴嘴裝置功率 | 噴嘴起升行程 最多 kN | mm | | | 加熱功率 | 加熱區域 kW | | | 供料料斗 l 驅動與連接 注塑單元 800 2100 800 2100 機器淨重 kg 12950 16050 13350 16450 排放聲壓等級 | 不安全 ⁴ dB(A) 電氣連接部 ³ kW 50 91 56 96 總計 A 125 --- 125 --- 機器 A 80 160 80 125 加熱裝置 A 35 50 35 50 冷卻水連接部 最多 °C 最少 Δp bar 1,5 | DN 25 1,5 | DN 25 機器型號 EUROMAP 規格尺寸 ¹ 630 A 2500-800 | 1300 | 2100 630 A 2500 --- 550 --- 300-750 --- 850-1300 630 630 900 900 2100 86 225 441 1,4 441 800 1300 2100 50 60 70 20 20 20 200 240 280 392 678 1078 359 620 984 53 96 145 27 48 74 2000 2000 2000 300-1600 300-1600 300-1600 216 [295] 311 [424] 462 [616] 394 [591] 565 962 150 [200] 110 [150] 120 [160] 240 [300] 200 250 60 60 60 1000 1640 2500 70 400 90 500 110 600 19,9 8 22,9 8 31,1 8 --- --- --- Comfort Ultimate 1300 1300 14350 14750 60 | 3 60 | 3 66 72 160 160 100 100 40 40 30 30 根據客戶要求可提供：其他機器類型以及模具安裝高度、螺杆、驅動功率等。 [...] 技術資料 | 630 A DINUS D IN DINUS D IN U S U S 4 427-1 48 5 a 4483) Ø 16 0H 7 35 175 10 0 56 0 84 0 97,5 32,5 21 15-0,1 3 Ø 45Ø 37 Ø 45 -0 ,1 43,5 30 ° Ø 43Ø 82 Ø 64 10 40 ° 152)201) Ø 12 51 ) Ø 14 52 ) Ø 70 1 ) Ø 75 2 ) 406,4 10 1, 63 ) Y C A B D X 模具安裝尺寸 | 630 A 最大行程 225 最大行程 550 機械手系統的固定 | C頂針板 | D M8 深 16 M20 深 39 M16 深 31 頂針杆 | X 模具鏜孔（需要時）| Y 彈簧模具或者注塑擠壓時的合模力* 合 模 力 [ kN ] 模具行程 [mm] * 自動鎖模力設置達 20 kN 最大 850 - 1300 注塑單元 8001), 13002) 可根據要求 提供熱固性處理 - 應要求可配備註射單元 2100 3) 頂針板位置 a 最大 注塑單元 800 1300 / 2100 50 60 模具安装高度 最小-最大 300-750 DIN US D IN DIN US D IN U S U S 5 55 0 1140 28 0 42 0 56 0 70 0 84 0 280 420 560 700 840 10 35 Ø 16 0H 7 735 630 946 73 5 63 0 Ø 10 5 94 9 Ø311) 720 9052) 905 10052) 模具安裝尺寸 | 630 A M20 深 39 定模板 | A 動模板 | B ARBURG （阿柏格）機械 式模具快速裝夾系統專用孔 1) 導套 2) 可選裝擴展保護裝備 注射裝置規格 (EUROMAP 標準） 螺桿直徑 mm 聚苯乙烯 最大 g PS 聚苯乙烯共聚物 最大 g SB 最大 g SAN, ABS1) 醋酸纖維素 最大 g CA1) 醋酸丁酸纖維素 最大 g CAB1) 聚甲基丙稀酸甲脂 最大 g PMMA 聚苯醚，加強型 最大 g PPE 聚碳酸脂 最大 g PC Polysulfone 最大 g PSU 尼龍 最大 g PA 6.6 | PA 61) 最大 g PA 6.10 | PA 111) 聚甲醛 最大 g POM 聚脂 最大 g PET 聚乙烯 最大 g PE-LD 最大 g PE-HD 聚丙烯 最大 g PP 氟塑料 最大 g FEP, PFA, PCTFE1) 最大 g ETFE 聚氯乙稀 最大 g PVC-U 最大 g PVC-P1) 1) 平均值 用於最重要注塑材料（單位：克）的最大理論注射重量 © 2026 ARBURG GmbH + Co KG | 所有數據和技術信息均經過仔細編寫。 [...] 個別插圖和信息可能與實際交付的機器不符。相關的有效操作說明適用於 機器的安裝和操作。 ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Strasse 72290 Lossburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com 800 45 50 55 291 359 434 284 350 424 278 344 416 327 404 488 304 375 454 300 371 449 270 333 403 305 377 456 316 390 471 289 357 431 270 333 403 359 443 536 346 427 517 219 271 328 227 280 339 232 286 346 465 574 695 408 504 609 351 434 525 324 401 485 1300 55 60 70 521 620 844 509 606 824 499 594 808 586 698 949 545 649 883 538 641 872 484 575 783 547 651 887 566 673 916 517 616 838 473 575 783 643 765 1042 620 738 1005 393 468 637 406 483 658 415 494 672 834 992 1350 731 870 1185 629 749 1020 582 692 942 2100 60 70 80 723 984 1286 707 962 1256 693 943 1231 814 1108 1447 757 1030 1346 747 1017 1329 671 914 1194 760 1034 1351 785 1069 1396 719 978 1278 671 914 1194 893 1215 1588 861 1172 1531 546 744 971 564 768 1003 576 784 1025 1157 1575 2058 1015 1382 1805 874 1190 1554 808 1099 1436 注射重量 | 630 A 6 8 2 6 3 1 _Z H _C N _0 3 2 0 2 6 ˙ 內 容 可 能 會