ARBURG(阿博格)正式宣佈收購 Stork IMM

歷史性時刻: 2026 年 7 月 29 日,ARBURG(阿博格)財務長 (CFO) Steffen Kroner 與科技長 (CTO) Guido Frohnhaus,同 Stork IMM 股東兼 Stibbe Participaties 創始人 Philip Stibbe(代表 Stibbe Participaties B.V.)正式簽署了收購協定。 根據該協定,ARBURG(阿博格)將從 Stibbe Participaties B.V. 收購總部位於荷蘭亨厄洛的 Stork Plastics Machinery B.V.(即 Stork IMM)。 此項舉措將進一步強化雙方在塑膠射出成型機全球市場中的競爭優勢。 

此次交易正值射出成型市場變革之際。當前,市場波動加劇、業務量下滑、國際競爭日益激烈,規模效應也顯得愈發重要。  

兩大強勢品牌強強聯手

ARBURG(阿博格)執行長 Volker Nilles 博士強調:「收購 Stork IMM 是我們面向未來的一項戰略性、聚焦且長遠的投資。我們希望借此進一步鞏固阿博格在全球射出成型機市場的地位。 透過此次交易,兩大在市場上享有數十年盛譽的強勢品牌終於強強聯手: 這對所有人,尤其是客戶而言,無疑是明確的雙贏局面。」阿博格正透過這項戰略投資,向全球市場釋放出一個明確的訊號: 「無論市場順遂還是充滿挑戰,我們始終是您的堅實後盾!」 

ARBURG(阿博格)產品組合的理想補充

Stork IMM 以其大型、高速的薄壁包裝射出成型機,在高端市場中享有盛譽。 Nilles 表示:「因此,Stork 的機器非常適合用來迅速擴充阿博格的產品組合,特別是在鎖模力超過 5000 kN 的機型以及包裝行業設備方面,且這種戰略擴張將帶來永續的長期效益。」 

為 Stork IMM 保駕護航,共築未來

Stork IMM 執行長 Eric Pans 補充道: 「此次被阿博格收購,將為 Stork 業務活動的強化與擴張注入強勁動力。我們將依託其全球分銷與服務網路、更廣闊的產品矩陣、采供鏈的協同效應,以及更深度的流程專業化,實現全面升級。」 Philip Stibbe 表示: 「ARBURG(阿博格)是我們理想的戰略合作夥伴。雙方不僅在業務上高度契合,更在家族價值觀、長遠戰略眼光以及紮根歐洲製造的承諾上達成了深度共鳴。 我們深信,此次戰略融合將為 Stork IMM 的未來發展與基業長青構築堅實的基石。」 

預計 9 月完成交易

2026 年 7 月 29 日收購協定的正式簽署,標誌著此次交易邁出了關鍵的第一步。 預計該交易將在約兩個月後完成交割。  

媒體專用:請下載文字與圖片