《today》第 81 期
Oehme：帶有兩個機械手的一套統包式系統生產出三種產品
使用轉盤機 ALLROUNDER 1200 T 時，兩個機械手協同合作，同時進入到模具中。可生產出長柄連桿、連接桿和十字連接桿。一周生產五天，且全天候無歇。
arburgGREENworld：採用注壓工藝的薄壁 IML 杯
ARBURG（阿博格）憑藉 ALLROUNDER 720 A 這臺電動注塑機證明優質的注塑技術可以取代熱成型工藝。該機器用 PP 單一材料生產薄壁 IML 杯。這項應用在設計時特別注重節省材料，並關注能源效率。
訪談：參加百年慶典的管理股東
值此百年慶典之際，《today》編輯部訪談了管理股東，回憶了過往和各項挑戰，並詢問了他們對這家家族企業美好未來的展望。
百年慶典：管理股東接受訪談
管理股東 Michael Hehl、Renate Keinath 和 Juliane Hehl 在訪談中回答了《today》編輯部的提問，比如「Hehl 家族企業百年慶典」的意義、個人認為的公司發展高光時刻以及作為第三代掌門人面臨哪些挑戰。
Tech Talk
為注塑實現節能
技術和商業銷售支援部門的 Christoph Kiefer 在技術淺談中詳細介紹了節能和生產效率兩大主題。幾十年來，ARBURG（阿博格）一直將這兩大主題擺在首位， 並取得顯著成果，眾多硬體產品和軟體功能實現了節能運行。
您想要瞭解更多？
除了客戶雜誌《today》之外，您還可以在我們的網站上找到一個全面的媒體中心以及各類有趣的新聞。您也可以前往 YouTube 上的 ARBURG（阿博格） 頻道，收看我們的各類影片。