Mutlu Noeller

ARBURG herkese mutlu bayramlar diler

21.12.2015
Başarılarla dolu bir yılın sonunda tüm ARBURG müşterilerimize, yenilikçi aile şirketimize güvendikleri için çok teşekkür ederiz. Sizlerle birlikte tüm enerjimizle ve yeni fikirlerle yeni yıla başlamadan önce Schwarzwald'da huzur verici kış mevsiminin ve karın keyfini çıkartıyoruz. Dünyadaki tüm müşterilerimize mutlu ve neşeli günler diliyoruz!

"Ah çam ağacı" – çok sevilen bir Alman Noel şarkısı

O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging;
Not only green when summer's here,
But also when 'tis cold and drear.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging;

O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure thou can'st give me
How often has the Christmas tree
Afforded me the greatest glee!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure thou can'st give me.

O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine so brightly!
From base to summit, gay and bright,
There's only splendour for the sight.
O, Christmas tree, O, Christmas tree,
Thy candles shine so brightly!

Ah çam ağacı, ah çam ağacı,
yaprakların ne kadar da yeşil!
Sadece yazları yeşermiyorsun,
kışın kar yağdığında bile yeşilsin.
Ah çam ağacı, ah çam ağacı,
yaprakların ne kadar da yeşil!

Ah çam ağacı, ah çam ağacı,
çok da hoşuma gidersin.
Noel zamanının dışında da
senin ağaçların beni ne kadar neşelendirir!
Ah çam ağacı, ah çam ağacı,
çok da hoşuma gidersin!

Ah çam ağacı, ah çam ağacı,
elbisen bana bir şey öğretmek istiyor:
Umut ve dayanıklılık
her zaman teselli ve güç verir.
Ah çam ağacı, ah çam ağacı,
elbisen bana bir şey öğretmek istiyor.