Buon Natale

Buone Feste a tutti!

21.12.2015
Con il 2015 che sta volgendo al termine, ringraziamo tutti i clienti ARBURG per la fiducia che hanno riposto nella nostra azienda e nei nostri prodotti innovativi, regalandoci un anno pieno di successi. Prima di buttarci a capofitto nel 2016 con nuove interessanti idee, godiamoci la magica atmosfera invernale della Foresta Nera coperta da un manto di neve. ARBURG augura Buone Feste ai clienti di tutto il mondo!

"O Tannenbaum" (Albero di Natale) - Una delle canzoni natalizie tedesche più belle

O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging;
Not only green when summer's here,
But also when 'tis cold and drear.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy leaves are so unchanging;

O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure thou can'st give me
How often has the Christmas tree
Afforded me the greatest glee!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure thou can'st give me.

O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine so brightly!
From base to summit, gay and bright,
There's only splendour for the sight.
O, Christmas tree, O, Christmas tree,
Thy candles shine so brightly!

O albero, o albero,
risplendi nella notte!
Le luci tue scintillano,
come le stelle brillano.
O albero, o albero,
risplendi nella notte!

Fra i canti degli arcangeli
ritorna il bambinello.
I rami verdi toccano
la capannina di cartone
O l’albero illumina
la culla del Signore.

S’innalzano, risuonano
i canti di Natale.
La loro dolce musica
giunge fra tutti i popoli.
Ripete ancor agli uomini:
giustizia, pace, amore.