Tuyau de raccordement pour système de refroidissement de voiture