°C Temperierkreisläufe Wasser oder Termperieröl max. bar Luftanschluss Antrieb Art hydraulisch elektrisch Drehwinkel hydraulisch elektrisch links- / rechsdrehend Drehzeiten 180° hydraulisch s elektrisch s Indexdrehen Indexdrehen über Bausatz möglich Temperierkreisläufe beim Indexdrehen max. 570 A | 570 S 640 843 123 120 180 | 165 570 750 80 2 8 1 nein | ja ja --- | 180° 180° (120°) --- | 2,4 1,1 ja 2 520 A | 520 S 605 766 123 85 124 | 175 500 600 80 2 8 1 nein | ja ja --- | 180° 180° (120°) --- | 1,8 0,9 ja 2 Weber 720 A | 720 S 960 1067 166 185 169 1550 2000 80 3 8 --- nein ja --- 180° (120°) --- 1,5 ja 3 820 A | 820 S 960 1217 166 185 169 1550 2000 80 3 8 --- nein ja --- 180° (120°) --- 1,5 ja 3 920 A | 920 S 1160 1363 201 300 119 2250 3500 80 3 8 --- nein ja --- 180° (120°) --- 2 ja 3 630 A | 630 S 760 934 166 120 134 1000 1000 80 3 8 --- nein | ja ja --- | 180° 180° (120°) --- | 3,5 1,2 ja 3 470 A | 470 S 605 689 123 85 111 | 175 500 600 80 2 8 1 nein | ja ja --- | 180° 180° (120°) --- | 1,8 0,9 ja 2 370 A | 370 S 460 543 123 85 58 | 118 300 360 80 2 8 1 nein | ja ja --- | 180° 180° (120°) --- | 1,4 0,8 ja 1 | 2 System Maschinentyp Maße und Gewichte Durchmesser Drehplatte (Maß „A“) mm Drehdurchmesser zwischen den Säulen (Maß „B“) mm Einbauhöhe Dreheinheit (Maß „C“)1 mm Auswerferpositionen (Maß „D“) mm Auswerferhub (Maß „E“) mm Gewicht Dreheinheit kg Gewicht bewegliche Werkzeughälfte auf Dreheinheit max. kg Anschlüsse Temperiermedien max. °C Temperierkreisläufe Wasser oder Termperieröl max. bar Luftanschluss Antrieb Art hydraulisch elektrisch Drehwinkel hydraulisch elektrisch links- / rechsdrehend Drehzeiten 180° hydraulisch s elektrisch s 570 A | 570 S 685 843 128 120 --- 530 800 120 2 10 --- nein | ja ja | ja 180° 180° --- --- 520 A | 520 S 616 766 128 85 --- 420 600 120 2 10 --- nein | ja ja | ja 180° 180° --- --- Polar-Form 720 A | 720 S 941 1067 160 185 --- 1190 2000 120 4 10 --- nein ja | ja 180° 180° --- --- 820 A | 820 S 941 1217 160 185 --- 1190 2000 120 4 10 --- nein ja | ja 180° 180° --- --- 920 A | 920 S 1146 1363 188 300 --- 1940 3200 120 4 10 --- nein ja | ja 180° 180° --- --- 630 A | 630 S 760 934 154 120 --- 730 1000 120 4 10 --- nein | ja ja | ja 180° 180° --- --- 470 A | 470 S 616 689 128 85 --- 420 600 120 2 10 --- nein | ja ja | ja 180° 180° --- --- 370 A | 370 S 472 543 128 85 --- 300 360 120 2 10 --- nein | ja ja | ja 180° 180° --- --- 68 07 67 _D E_ 09 20 22 · Ä nd er un ge n vo rb eh al te n Spritzeinheit nach EUROMAP Schneckendurchmesser mm Polystyrol max. g PS Styrol-Mischpolymerisate max. g SB max. g SAN, ABS1) Celluloseacetat max. g CA1) Celluloseacetobutyrat max. g CAB1) Polymethylmethacrylat max. g PMMA Polyphenylenether, mod. max. g PPE Polycarbonat max. g PC Polysulfon max. g PSU Polyamide max. g PA 6.6 | PA 61) max. g PA 6.10 | PA 111) Polyoxymethylen (Polyacetal) max. g POM Polyethylenterephthalat max. g PET Polyethylen max. g PE-LD max. g PE-HD Polypropylen max. g PP Fluorpolymere max. g FEP, PFA, PCTFE1) max. g ETFE Polyvinylchlorid max. g PVC-U max. g PVC-P1) 1) Mittelwert Theoretische Schussgewichte für die wichtigsten Spritzgießmassen © 2022 ARBURG GmbH + Co KG | Alle Angaben und technischen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt, jedoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen. [...] Maßgeblich für die Aufstellung und den Betrieb der Maschine ist die jeweils gültige Betriebsanleitung. ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com
Mit der Weltpremiere des ALLROUNDERs 820 S vom 15. bis 19. Oktober hat das Unter- nehmen sein großes Ziel erreicht, die Maschinenpalette bis 4.000 kN Schließ- kraft auszubauen. [...] Neben den bewährten Komponenten der S-Maschinen verfügt der ALLROUNDER 820 S INFOBOX ALLROUNDER 820 S Schließkraft: 4.000 kN Neue Aggregatgröße: 3.200 Maximales Spritzteilgewicht: 1.860 g PS Schneckendurchmesser: 70, 80 und 90 Millimeter Lichter Säulenabstand: 820 Millimeter Das neue Messegelände in Friedrichshafen: Mehr Platz für Aussteller und Messebesucher, bequemere Anreise. [...] ARBURG GmbH + Co Postfach 1109 · 72286 Lossburg Tel.: +49 (0) 7446 33 0 Fax: +49 (0) 7446 33 33 65 http:// www.arburg.com e-mail: contact@arburg.com 4000 kN!
Die internationale Präsentation des ALLROUNDERs 820 S zur Fakuma 2002 hat eine große Phase unserer Entwicklung zunächst abgeschlossen. [...] Die Plattform für Neuvorstellungen konn- te also nicht besser sein: ARBURG hat sie genutzt, um das komplette Maschinen- und Technikprogramm rund um das Highlight ALLROUNDER 820 S zu präsentieren. Überzeugen konnte die größte ARBURG Maschine nicht nur durch ihr Leistungsvermö- gen von 4.000 kN bei einer Aufspannfl äche von 820 x 820 Millimetern, sondern auch durch die neue Spritzaggregatgröße 3.200 sowie das maximale Spritzteilgewicht von 1.860 Gramm Polystyrol. [...] Da bei der Herstellung der PEHA Pro- dukte zum Teil in die Trennebene eingespritzt wird, bot sich der horizontal eingreifende INFOBOX PEHA Gründung: 1922 Standorte: Lüdenscheid (Hauptverwaltung mit Entwicklung und Produktion), Halver (neues Logistikzentrum mit Schulungsraum und Kunststoff-Fertigung), Werne (Montage), Neuenrade (Elektronikentwicklung mit Produktion) Unternehmensgruppe: PEHA Paul Hoch- köpper GmbH & Co. KG, Infratec-Datentech- nik GmbH und die BK-Elektronic GmbH Mitarbeiter: 360 Produkte: hochwertige Hausinstallati- onstechnik im Schalter- und Steckdosenbe- reich, Gebäudesystem-Technik (GST) Firmensitz: PEHA Paul Hochköpper GmbH & Co.
Fakuma 2024: ALLROUNDER 570 H "Ultimate" 17.09.2024 Mit einem hybriden ALLROUNDER 570 H präsentiert ARBURG (Halle A3, Stand 3101) auf der Fakuma 2024 eine schnelllaufende Anwendung für die Medizintechnik: In nur rund sechs Sekunden Zykluszeit entstehen 64 Spritzenkolben, deren Produktdesign gezielt auf reduzierten Materialeinsatz optimiert ist. [...] Zum Einsatz kommt ein hybrider ALLROUNDER 570 H „Ultimate“ mit 2.000 kN Schließkraft in Reinraumausführung. Zu den speziellen Optionen zählen ein Reinluftmodul, lichtgraue Medical-Farbgebung und ein Förderband mit Tunnelabdeckung. [...] Verarbeitet wird ein medizinisches PP des Partners Borealis (Bormed HG820MO). Die Heißkanaltechnik der Firma Ewikon ermöglicht angussfreies seitliches Direktanspritzen.
Norbert Dick, Produktionsleiter und Prokurist, Bericap GmbH & Co.: „Unsere Strategie in Bezug auf elektrische Maschinen war, deren Vorteile für unsere Produkte anhand von Testma- schinen herauszufi nden. [...] So auch im Fall der BÖ-LA Siebdruck- und Kunststofftechnik GmbH aus Rade- vormwald. Die Spezialität, um die es geht: In-Mould-Labeling (IML). [...] Stellvertretend für den Dank aller Firmen hat sich die Quinger GmbH bei der ARBURG Geschäftsleitung gemeldet. Bei Quinger stand das Wasser in allen ebenerdigen Räumen 75 Zentimeter hoch.
Flexible Einstellmöglichkeiten: Mechanische Bauteileigen- schaften gezielt beeinflussen. 12 SPRITZEINHEITEN FÜR FDC 1300 2100 3200 4600 Schneckendurchmesser [mm] 55 60 70 80 A LL R O U N D ER 630 ■ ■ − − 720 ■ ■ ■ − 820 − ■ ■ ■ 920 − ■ ■ ■ Anschauliches Video? Hier gehts zu unserer Mediathek. 13 Integrierte Faserverstärkung Belastbarkeit von Bauteilen steigern und Wandstärken reduzieren: Mit dem FDC-Prozess lassen sich endlo- se Fasern in 5,6 bis 33,6 Millimeter lange Stücke zuschneiden, direkt der flüssigen Schmelze zuführen und homogen vermischen. [...] Hochwertig: Schäumen mit dynamischer Werkzeug- temperierung erzeugt Class-A-Oberfläche. 20 Hier gehts zu unserer Mediathek: vertiefend, spannend, unterhaltsam. © 2024 ARBURG GmbH + Co KG | Alle Angaben und technischen Informationen wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt, jedoch können wir keine Gewähr für die Richtigkeit übernehmen. [...] Maßgeblich für die Aufstel- lung und den Betrieb der Maschine ist die jeweils gültige Betriebsanleitung. 68 12 28 _D E_ 01 20 24 · Ä n d er u n g en v o rb eh al te n G ed ru ck t in D eu ts ch la n d ARBURG GmbH + Co KG Arthur-Hehl-Straße 72290 Loßburg Tel.: +49 7446 33-0 www.arburg.com contact@arburg.com
Am Start: Der kleinste ALLROUNDER 170 U, der größ- te Zwei-Komponenten ALLROUNDER 820 S, die Erweiterung der Baureihe ALLDRIVE mit dem ALLROUNDER 520 A und schließlich neue Features zum zehnjährigen Jubiläum der SELOGICA Maschinensteuerung. [...] Ein Beispiel war hier etwa der ALLROUNDER 820 S in Zweikomponenten- Version mit einem 3.200er Spritzaggregat horizontal sowie einem 150er Spritzaggregat vertikal, MULTILIFT HV und Förderband zur Tei- leablage, der den ARBURG Koffer produzierte. [...] Die Hauptabnehmer der Rä- Bei MP Plast im dänischen Ribe (unten) produziert welt- weit der erste ALLROUNDER 820 S 4000-3200/3200 als Zwei-Komponenten-Anlage mit MULTILIFT V Robot-System (oben) vollautomatisch komplette Kunststoffräder (r.) für die unterschiedlichsten Einsätze.
Neu: großer, elektrischer ALLROUNDER 820 A Neu ist der elektrische ALLROUNDER 820 A mit 4.000 kN Schließkraft und neuer elektrischer Spritzeinheit der Größe 2100 (siehe Seite 12). [...] Die elektrische High-End-Baureihe ALLDRIVE, die sich durch kurze Zy klus- zeiten, hohe Präzision und geringen Energiebedarf auszeichnet, wird um eine neue Maschinengröße ergänzt. Neuer ALLROUNDER 820 A: schließt Lücke im Programm Für den ALLROUNDER 820 A wurden sowohl die elektrische 4.000-kN-Knie- hebel-Schließeinheit als auch die elekt- rische Spritzeinheit der Größe 2100 neu entwickelt. [...] Aus einer intensiven Marktanalyse gingen die hybriden HIDRIVE Hoch- leistungsmaschinen ein- deutig als Sieger her- vor“, beschreibt Helio Cortazzo Junior die l etzten Umstruk- turierungen und die Investition in acht ALLROUNDER 520 H mit 1.500 kN und drei ALLROUNDER 470 H mit 1.000 kN Schließkraft.
Diese Aufgabe löst ein horizontales Robot-System MULTILIFT H, das die ferti- gen PP-Rohre zuvor aus dem Werkzeug entnimmt und auf einer Kühlstrecke ablegt. [...] Bis zu zwei Sekunden schneller „Die Röhren spritzen wir auf fünf automatisierten hybriden ALLROUNDERn 520 H. Diese punkten durch kurze Tro ckenlaufzeiten und verkürzen die Zyklus- zeiten um bis zu zwei Sekunden. Die frei fallenden Flansche produzieren ein hyb- rider ALLROUNDER 570 H und ein hyd- raulischer ALLROUNDER 630 S, so Georg Arras, der sich über deren Zuverlässigkeit freut.
Variante: MULTILIFT H 3+1 mit zwei horizontalen Eingriffsachsen – prädestiniert für das Mikro-Spritzgießen. [...] Die Basis- ausstattung Ihres MULTILIFT H hat nur geringe bewegte Massen. Mit einer servo elektrischen Eingriffsachse sowie einer schwenkbaren pneumatischen Greiferachse sind Aufnahme- und Ablegeposition frei programmierbar. [...] Vielfältige Wahlmöglichkeiten Alternativ gibt es den MULTILIFT H auch mit zwei horizontalen Eingriffs- achsen zur gleichzeitigen Entnahme von Spritzteilen und Anguss.
