ࡱ> AC@ bjbjcTcT$>>1, , ppppp$P$ #(DDD""""""" %'d"p"ppDD"xpDpD""p!p"D@um<"""0 #V"(7(4p"(pp"("" #(, 6: Press release Characters:45Lines:59Date:24.11.09 ng Interplastica 2010: Arburg presents economical injection moulding Medical technology application on hydraulic Allrounder 420 C Golden Edition Lossburg. At the 13th Interplastica, which will take place from 26 to 29 January 2010 in Moscow, Arburg (Forum Hall, Stand FC 43) will be represented with a hydraulic Allrounder 420 C Golden Edition. A medical technology application will be presented on the machine featuring high- quality standard equipment. With the production of overcaps, the exhibit will provide proof of the performance potential of this globally successful machine series. Arburg will demonstrate its highly economical machine series with a hydraulic Allrounder 420 C Golden Edition, featuring a clamping force of 1,000 kN and a size 290 injection unit. The maximum shot weight is 172 grams of PS. Equipped with a Schttli 24-cavity mould and a full hot runner system, 0.58-gram polypropylene overcaps are produced in a cycle time of about eight seconds. The shot weight for this application is 14 grams. Economical production of moulded parts All the Golden Edition Allrounders feature fixed clamping force/injection unit combinations and technologically-superior standard equipment. This includes, for example, highly wear-resistant plasticising cylinders for a long service life, fast-switching valve technology for high control precision and consequently high injection moulding quality. Furthermore, dual-pump technology permits simultaneous machine movements and the associated short cycle times. The Selogica control system with touchscreen monitor offers a high level of operating convenience. Made in Germany made by Arburg The Golden Edition machines, like all Allrounders, are produced to the highest quality standards, exclusively at the Lossburg parent factory in Germany. Arburgs consistent series production forms the basis for offering customers throughout the world modern, high-quality injection moulding technology Made in Germany at an optimal price/performance ratio. Sights firmly set on the Russian plastics market With the Allrounder Golden Edition, Arburg presents a machine which is ideally tailored to the requirements of the Russian plastics market. Not least due to its modern machine technology and attractive price/performance ratio, Arburg sees great development potential for this economical machine series within the Russian injection moulding industry. About Arburg Arburg, a German machine construction company, is one of the leading global manufacturers of injection moulding machines for plastics processing with clamping forces between 125 kN and 5,000 kN. Fields of application include the production of plastic parts for motor vehicles, communications and consumer electronics, medical technology, domestic appliances and packaging. The product range is completed by robotic systems, complex projects and other peripherals. Arburgs operations are coordinated by an integrated management system and are DIN EN ISO 9001 and 14001 certified. Arburg is represented by its own organisations at 32 locations in 24 countries and by trading partners in more than 50 countries. However, production takes place exclusively in the parent factory in Lossburg (Germany) with the mark of quality made by Arburg made in Germany. From a total of more than 2,000 Arburg employees, around 1,700 work in Germany. About 330 further employees work in Arburgs organisations around the world. Further information about Arburg can be found at www.arburg.com Further information for journalists: ARBURG GmbH + Co KG Press office Nicolai Geyer Postfach 1109 72286 Lossburg Tel.: +49 (0) 7446 33-3259 Fax: +49 (0) 7446 33-3413 e-mail: presse_service@arburg.com     Page  PAGE 2 of  NUMPAGES 3 (*35B G r  A B C D k 56#T$Ϸ񘉘ht5B*CJ\aJphhtB*CJaJph%ht5B*CJOJQJ\aJphhtCJaJhtB*phht5H*\ ht5\ht5CJ\aJht5>*CJ\aJh/3htht5CJ \aJ 4 !(+`kd$$IfFF&"&3    4 FaFyt<"r dh$IfX +,-3?@4`kd$$IfFF&"&3    4 FaFyt<"r dh$If`kd$$IfFF&"&3    4 FaFyt<"r@AB C D k "#T7$8$H$dhdh dh7$8$H$ p# p#X#$8ESap & d7$8$H$7$8$H$hth/3CJaJhmHnHuhtCJaJhjhtCJUaJhhtCJaJh>Ojh>OUD 0 0PPP&P . A!"#$% DpA 0PPP&P . A!/ "/ #$% Dp$$IfF!vh5&553#v&#v#v3:V F5&55344 FaFyt<"r$$IfF!vh5&553#v&#v#v3:V F,5&55344 FaFyt<"r$$IfF!vh5&553#v&#v#v3:V F5&55344 FaFyt<"r^" 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHP`P Standard$CJOJQJ^J_HaJmH sH tHD@D  berschrift 1$@&CJaJHH  berschrift 2$dh@&5\VV  berschrift 6 <@&56CJ\]aJJA J Absatz-Standardschriftart\i@\ 0Normale Tabelle :V 44 la 0k 0 0 Keine Liste :@:  Kopfzeile  p#8 @8 Fuzeile  p#JBJ  Textkrperpdh]p @CJaJF*!F EndnotenzeichenH*OJQJ^JF&1F FunotenzeichenH*OJQJ^JTVAT BesuchterHyperlink>*B* OJQJ^JphBUQB  Hyperlink>*B*OJQJ^JphL'aL KommentarzeichenCJOJQJ^JaJ4Z@r4 Nur TextCJaJ8)8  Seitenzahl OJQJ^Jb,b Rechtsgrundlagenverzeichnis^`>/> - SEITE -_HmHsHtHPTP  Blocktext"$dh]"^$ @CJaJ@Q@  Textkrper 3dh5\PP SprechblasentextCJOJQJ^JaJ 03_Bodytext Aufzhlung($d 7$8$9DH$^`B*CJOJQJ^JaJph66 Zchn Zchn OJQJ^Jhh copy# $ d7$8$9DH$a$!B*CJOJQJ^JaJphtH @@ Zchn Zchn1CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!ZI'Utheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرhR-q;ޝfvg53NjHH8PTj%.H 3މ$i#ZA}Hϼ_3z^!/پlCplxpT0+[}`jzAV2Fi@ 4aE)c"㑠Xs%_-ifH}bȊ~x :rvm$,z=2?/?3q?o <*Ç4&$GhǠ+9Fwl& \*ToN1˼!o U듻HL|#.Enh^%3'IX\Lʸ}xwq7Ira(ލ#É!IB? B;:vݥCQJ ȉ٦m_U:FΪ". ᇄ9f' U$8fe`U 9 I hmR|$@ߒo`(YneE Eh`-~ЍpVa4(F{\Uw!Mӫ-:"DmENiOQW>QOB =*OEEE@'0okV(znS#26PSFv%4z9"̔F5+.ANa®{H(3ҡD)p3˕5teM}dAbAAƴМ?sF+Y\Ɉگ¬:3:[28q^5X,  tN&@6- "d>znNJ ة>b&2v^KyϼD:,AGm\nziá)x]n|%l؟&gl効IP k9: lhWYDs/7Wbe Ivt]Kc⫲K+v1+|D~O@%M&M[ۼrst+똥ʭN<-q!y*Un;*&/HrT VrF:_*P҈}-p !FP9giڧ!!{PLB.KeLDĕ{D {"uSM2`p'}2h!oN )ź{ Ju 4 +o罷~1yVR+hei"ڊ5r381,Q >HGψ cP|j+41Kv@@ Nv&eMNjyI{Z.3iŽBSgO(,q]Go)i ~UFρH~lPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!ZI'Utheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] B $ F$ 0000000003 +@  +-3!8@0(  B S  ?(*<>BOy':BWb08T\]g S[go(+%'t v 33333(*+Ba |n}@~L`d0y>*ޫSB(0iȎ C^`.^`.^`.^`.^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(hh^h`.hh^h`OJQJ^Jo( ~}| /3>O<"rt@@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial=" HelvArial5. *aTahomaK"Frutiger 45 LightK"Frutiger 55 RomanA BCambria Math"ۦEFcjۦ  !02HX $P<"r2!xxPresseinformationwerb15werb154         Oh+'0|  8 D P\dltPresseinformationwerb15 Normal.dotmwerb154Microsoft Office Word@0?BRoot Entry F@zmDData 1TableG(WordDocument$SummaryInformation(0DocumentSummaryInformation88CompObjy  F'Microsoft Office Word 97-2003-Dokument MSWordDocWord.Document.89q