аЯрЁБс>ўџ 57ўџџџ4џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС%` №П• bjbjЎѕЎѕeЬŸЬŸ”џџџџџџЄ" " " " " " " $F Ў Ў Ў Pў F M8:::tttOOOЬЮЮЮЮЮЮ$…hэЦђ" OOOOOђ" " ttл!!!O|" t" tЬ!OЬ!!ЌЬ" " Ќ t. Pdв№дшШЎ ЫdxP|0M’Г/ŽГ4ИГ" И˜OO!OOOOOђђНdOOOMOOOOF F F DŠ $F F F Š F F F " " " " " "   Presseinformation Zeichen:45Zeilen:3Datum:18.07.08 sw Bildunterschrift Ein Fakuma-Exponat mit dem Energieeffizienz-Label „eВ“ ist der elektrische Allrounder 570 A, der mit einer schnelllaufenden IML-Anwendung vorgestellt wird. Foto: ARBURG      FILENAME \p \* MERGEFORMAT Q:\OnGo\Text\Text_2008\Pr_2008\Entwurf\sw\vb_fakuma2008_3de.doc Seite  PAGE 8 von  NUMPAGES 8 *+57@DTUVЛр      * + j k n t u { | } ~ ƒ „ Ž јёэщэхэснэвФИВЌВЄ Є Є Є ––…–~r~rer~r~hж/CJhmHnHujhж/CJUh hж/CJhhж/CJmHnHu hж/CJjhж/CJUhsjhsU hв.aJ hж/aJhD3 hD3 5CJaJhD3 hEH5>*CJaJhж/5>*CJaJhebh„4йhж/hЙ{hrS8 hrS85CJ hD3 5CJ ' !"*,ћћђђђ™ђђђXkd$$If–FжFДАу"Дќ3іж џџџж џџџж џџџж џџџ4ж FaіF dh$IfЄX  ” ўў,-.5ABCІD< ЦИp#ЄXXkd $$If–FжFДАу"Дќ3іж џџџж џџџж џџџж џџџ4ж FaіF dh$IfXkdƒ$$If–FжFДАу"Д€ќ3іж џџџж џџџж џџџж џџџ4ж FaіFCDUVђѓ      l m ’ “ ” • љээссвааааааааЩЩЩПав $ ЦИи a$ ЦИ&$dh7$8$H$a$gdж/ dh7$8$H$gdж/ dh7$8$H$gdD3  ЦИp#Ž   ‘ ’ “ ” • єчєснйг hж/aJhshж/ hж/CJhж/CJhmHnHujhж/CJUh2 0 0&P А‚. АЦA!АŠ"АŠ#м$м%ААаАа а/ 0&P А‚. АЦA!А/ "А/ #Š$м%ААаАа а$$If–F!vh5жД5жќ5ж3#vД#vќ#v3:V –Fіі5жД5жќ5ж34ж4ж FaіF‡$$If–F!vh5жД5жќ5ж3#vД#vќ#v3:V –Fіі,ж5жД5жќ5ж34ж4ж FaіF$$If–F!vh5жД5жќ5ж3#vД#vќ#v3:V –Fіі5жД5жќ5ж34ж4ж FaіF†œH@ёџH StandardCJOJQJ_HmHsHtH@@@  мberschrift 1$@&CJF@F  мberschrift 2$dh@&5L@L  мberschrift 6 Є№Є<@& 56CJJA@ђџЁJ Absatz-Standardschriftart\i@ѓџГ\ Normale Tabelle :V і4ж4ж laі 0kєџС0 Keine Liste :@ђ: Kopfzeile  ЦИp#8 @8 Fuпzeile  ЦИp#FB@F Textkіrper„pџdh]„pџ@ˆCJB*Ђ!B Endnotenzeichen H*OJQJB&Ђ1B Fuпnotenzeichen H*OJQJJV@ЂAJ BesuchterHyperlink>*B* OJQJ8U@ЂQ8 Hyperlink>*B*OJQJD'ЂaD Kommentarzeichen CJOJQJ0Z@r0 Nur TextCJ4)@Ђ4 SeitenzahlOJQJb,b Rechtsgrundlagenverzeichnis„№„џ^„№`„џ>ўOёџЂ> - SEITE -_HmHsHtHLT@ВL Blocktext„"ї„$їdh]„"ї^„$ї@ˆCJ>Q@Т> Textkіrper 3dh5P™вP Ш’SprechblasentextCJOJQJ^JaJŒўOтŒ ЉIа03_Bodytext Aufzфhlung($„„хўd 7$8$9DH$^„`„хўB*CJOJQJ^JaJphD•),џџџџ)4,џџџџ !"*,-.5ABCDUVђѓ   lm’“–0€€0€€Љ0€€Ј Љ0€€Ј Љ0€€Ј ™0€€Ќ Љ0€€Ј Љ0€€Ј Љ0€€Ј ™0€€Ќ Љ0€€Ј Љ0€€Ј Љ0€€Ј ™0€€Ќ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€€X‘00Л˜@0€€€X‘00Л˜@0€€€X‘00Л˜@0€€€X‘00Л˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€€X‘00`Л–š€€ “““““““““–Ž •  ,C•  ”  *jt{}ƒŽ–дџ•€!єџ•€єџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№ZhАБСб   “–Vё   “–Vёѓџ   nt~ƒ“–АБ   “– |џџџќnяџџџџџџџџџ}џџџАж@џџџџџџџџџ~џџџŒ‚џџџџџџџџџџџџ”LД`џџџџџџџџџ€џџџd­0yџџџџџџџџџџџџ–>Њ*џџџџџџџџџ‚џџџоЋџџџџџџџџџƒџџџˆSB§џџџџџџџџџˆџџџ(0‚iџџџџџџџџџ‰џџџШŽ Cџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд^„д`„˜ў.„Й„˜ўЦЙ^„Й`„˜ў.„ž„˜ўЦž^„ž`„˜ў.„ƒ„˜ўЦƒ^„ƒ`„˜ў. „д„˜ўЦд^„д`„˜ўOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙ^„Й`„˜ўOJQJo(З№ „ž„˜ўЦž^„ž`„˜ўOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒ^„ƒ`„˜ўOJQJo(З№„h„˜ўЦh^„h`„˜ў. „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№ ‚џџџƒџџџ‰џџџџџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџ  рхп€|Й{@DE˜LУx 5>Љ )1 ) D3 єpg"esщ ЮU6Ku^Oњ<‡mЁMж/ƒogPZ Œ{ Г"Яs"8h&MB(Дg)ЈV-Ъ61Іs1м324rS89Ч59M@9gg:ѓv:Ї;|x;Ш1<o=жC=m>Z>щ%?ЎQ@х!B&)B) EнDE%KEJF#QGEHSXKŒ+LЁ(MсyM-aOї\Sl=TњVу3Ww^W[3[r\}&^Еe^k _Т_-g_иq_5`ї`Є`ѕ8`wc`Jy`ПXa bn{f hD(hW)i 0kЛxp1гЄCиUи„4йƒкš|кˆлХMлњмA>м†cмт1нOпГBтт&фџ2фх!5шНNш˜щD]щйPъoъ’"ьХHьчюХяK~ёђkvѓЁ6ѕз|ѕЫ0іDіяwі)cљdќ":џ !"*,-.5ABV–žž–џ@€ББ1ГББ•@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡: џTimes New Roman5€Symbol3& ‡: џArial5& ‡za€џTahomaK"Frutiger 45 Light"1Œ№ХЉБ“ЧІГ“ЧІ|ЧF#н#н!№ЅРДД€4dџџ2ƒQ№ппџ§HX №џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџD3 2џџ1X:\ISORG\MS_WORD\VORLAGEN\ARBURG_Allg\wpri_de.dotPresseinformationwerb15werb154         ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0hˆЌИШдш ј $ 0 <HPX`фPresseinformationwerb15 wpri_de.dotwerb153Microsoft Office Word@p+ƒцШ@F@ІдшШ@вЦэдшШ#нўџеЭеœ.“—+,љЎ0ќ hp€ˆ˜  ЈАИ Р офARBURGџ' Presseinformation Titel ўџџџ ўџџџ !"#ўџџџ%&'()*+ўџџџ-./0123ўџџџ§џџџ6ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF0кл№дшШ8€Data џџџџџџџџџџџџ 1TableџџџџчWordDocumentџџџџeSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ$DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ,CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9Вq