аЯрЁБс>ўџ 57ўџџџ4џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС%` №Пp bjbjЎѕЎѕЬŸЬŸ>1џџџџџџЄо о о о о о о $ ŠŠŠPкю чt(>>>fhhhhhh$[hУЦŒо Œо о >>лЁїїїpо >о >fїfїї‚Ьо о ‚>  Рј‡ХШŠ‰dNт„З0чh‰эІ‰4––‰о Њ8їŒŒ“dч   $&d   &   о о о о о о Ё  Press release Characters:45Lines:4Date:09/04/08 ng Caption 0000024387-01-375V_Exjection.jpg The new Allrounder 375 V with a clamping force of 500 kN was introduced at the Technology Days and rounds off the upper clamping force range of the vertical machine series with free-space system. Photo: ARBURG     Page  PAGE 2 of  NUMPAGES 2 ()237:;=AHIJjklos} ГКУёпдЧдПдЗЏЗдЏд Ž~pe[N[N[N[N[NhкYhкYaJmH sH hкYaJmH sH hM75\mH sH h=CђhM75\mH sH h`h.г>*CJaJmH sH "hК!Щh.г5>*CJaJmH sH h.г5>*CJaJmH sH hд-[mH sH hv*€mH sH hŽ0кmH sH hК!Щh’ƒNHmH sH hК!Щh’ƒmH sH "hК!Щh’ƒ5CJ \aJ mH sH hК!Щh’ƒ5CJ mH sH  !(*ћћђђђ‘ђђђ`kd$$If–FжF&C#&ъ3іііж џџџж џџџж џџџж џџџ4ж FaіFyt$=є dh$IfЄX > o §§*+,2>?ž•••4`kd$$If–FжF&C#&ъ3іііж џџџж џџџж џџџж џџџ4ж FaіFyt$=є dh$If`kd‰$$If–FжF&C#&€ъ3іііж џџџж џџџж џџџж џџџ4ж FaіFyt$=є?@AIJk/ 0 > @ A C D F G I J m n o p їёххйххЪШШШШШШШШСЗШЪ $ ЦИи a$ ЦИ&$dh7$8$H$a$gdёYШ dh7$8$H$gdM7 dh7$8$H$gd.г ЦИp# ЦИp#ЄXУЩЮћ   ) * - . / 0 2 = > ? A B D E G H J K P Q W X Y Z ^ _ i j k l m n o p ёчкчЮчЦМЦДЦДАЌЅ™™™™“Œ€Œ€s€Œ€Œ€s€“А™ЅhкYCJhmHnHujhкYCJUh hкYCJh hкYCJhd]Зjhd]ЗU h#qhёYШhёYШhкYhкYmH sH h.гNHmH sH h.гmH sH hкYNHaJmH sH hкYhкYaJmH sH hкYaJmH sH hкYhкYNHaJmH sH (@ 0 0PP&P :pъ>/А‚. АЦA!АŠ"АŠ#м$м%ААаАа а= 0PP&P :po6CА‚. АЦA!А/ "А/ #Š$м%ААаАа а‡$$If–F!vh5ж&5жъ5ж3#v&#vъ#v3:V –Fіі5ж&5жъ5ж34ж4ж FaіFyt$=є$$If–F!vh5ж&5жъ5ж3#v&#vъ#v3:V –Fіі,ж5ж&5жъ5ж34ж4ж FaіFyt$=є‡$$If–F!vh5ж&5жъ5ж3#v&#vъ#v3:V –Fіі5ж&5жъ5ж34ж4ж FaіFyt$=є†"œH@ёџH StandardCJOJQJ_HmHsHtH@@@ мberschrift 1$@&CJF@F мberschrift 2$dh@&5L@L мberschrift 6 Є№Є<@& 56CJJA@ђџЁJ Absatz-Standardschriftart\i@ѓџГ\ Normale Tabelle :V і4ж4ж laі 0k@єџС0 Keine Liste :@ђ: Kopfzeile  ЦИp#8 @8 Fuпzeile  ЦИp#FB@F Textkіrper„pџdh]„pџ@ˆCJB*Ђ!B Endnotenzeichen H*OJQJB&Ђ1B Fuпnotenzeichen H*OJQJJV@ЂAJ BesuchterHyperlink>*B* OJQJ8U@ЂQ8 Hyperlink>*B*OJQJD'ЂaD Kommentarzeichen CJOJQJ0Z@r0 Nur TextCJ4)@Ђ4 SeitenzahlOJQJb,b Rechtsgrundlagenverzeichnis„№„џ^„№`„џ>ўOёџЂ> - SEITE -_HmHsHtHLT@ВL Blocktext„"ї„$їdh]„"ї^„$ї@ˆCJ>Q@Т> Textkіrper 3dh5>P@в> Textkіrper 2dh5NўON Innenseiten_Vorspanndh5P™ђP SprechblasentextCJOJQJ^JaJHўOђџH tw4winMark<B* H*OJQJ^Jph€€nC@n Textkіrper-Zeileneinzug!dh5PJ\^JaJhnHtHApџџџџBџџџџ !(*+,2>?@AIJk/0>@ACDFGIJmnq0€€0€€Љ0€€а Љ0€€а Љ0€€а ™0€€д Љ0€€а Љ0€€а Љ0€€а ™0€€д Љ0€€а Љ0€€а Љ0€€а ™0€€д ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€˜@0€€€X‘00Л˜@0€€€X‘00Л˜@0€€€X‘00Л˜@0€€€X‘00Л˜@0€€˜@0€€€X‘00” Л !(*+,2>?@AIJq 0€€ @0€€Ћ@0€€а Ћ@0€€а Ћ@0€€а ›@0€€д Ћ@0€€а Ћ@0€€а Ћ@0€€а ›@0€€д Ћ@0€€а Ћ@0€€а Ћ@0€€а ›@0€€д š@0€€Šа00š@0€€š@0€€š0€€ 0000000003Уp  *?p  o  +-3!єџ•€єџ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№;=kn>>@@AACDFGIJnqk.>>@@AACDFGIJnq!k.0=>>@@AACDFGIJKPZ^nqkn>>@@AACDFGIJnq |џџџќnяџџџџџџџџџ}џџџАж@џџџџџџџџџ~џџџŒ‚џџџџџџџџџџџџ”LД`џџџџџџџџџ€џџџd­0yџџџџџџџџџџџџ–>Њ*џџџџџџџџџ‚џџџоЋџџџџџџџџџƒџџџˆSB§џџџџџџџџџˆџџџ(0‚iџџџџџџџџџ‰џџџШŽ Cџџџџџџџџџ„д„˜ўЦд^„д`„˜ў.„Й„˜ўЦЙ^„Й`„˜ў.„ž„˜ўЦž^„ž`„˜ў.„ƒ„˜ўЦƒ^„ƒ`„˜ў. „д„˜ўЦд^„д`„˜ўOJQJo(З№ „Й„˜ўЦЙ^„Й`„˜ўOJQJo(З№ „ž„˜ўЦž^„ž`„˜ўOJQJo(З№ „ƒ„˜ўЦƒ^„ƒ`„˜ўOJQJo(З№„h„˜ўЦh^„h`„˜ў. „h„˜ўЦh^„h`„˜ўOJQJo(З№ ‚џџџƒџџџ‰џџџџџџ€џџџˆџџџџџџ~џџџ}џџџ|џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ џџ  иKщEHхGjDг> !fкY(?`]-n3!.d$ъ>/І 1А6_T6M7o6CHGўfH+J­.JO \R4SёCSШ^YхuYд-[qz[Й g$mrjmтyojr}krQurHKtT~v*€g’ƒ*-ˆL‘ЇN”kЄ$8І­mЕd]З %Лœ"М Р~(СЋZЧёYШК!Щ…lЩЫJв.г‚{гŽ0кš|лЦZоQtо§)п YрђwсЧwхух‚яЋѓhє$=є !(*+,2>?A0qžž–sHџ@€kkTЪjkkpP@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡: џTimes New Roman5€Symbol3& ‡: џArial5& ‡za€џTahoma?5 ‡z €џCourier NewG5€  П ћќЧhŸMS Mincho-џ3џ fg"1Œ№ХЉЏЦ&щЦFыzФF++!№ЅРДД€4d==њ2ƒq№ппHX №џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ­2џџ1X:\ISORG\MS_WORD\VORLAGEN\ARBURG_Allg\wpri_de.dotPresseinformationWERB15werb154         ўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0hˆЌИШдш ј $ 0 <HPX`фPresseinformationWERB15 wpri_de.dotwerb154Microsoft Office Word@ъŠнžШ@šЇ8ФШ@ОSuХШ+ўџеЭеœ.“—+,љЎ0ќ hp€ˆ˜  ЈАИ Р офARBURG=' Presseinformation Titel ўџџџ ўџџџ !"#ўџџџ%&'()*+ўџџџ-./0123ўџџџ§џџџ6ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFРј‡ХШ8€Data џџџџџџџџџџџџ 1TableџџџџНWordDocumentџџџџSummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ$DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ,CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word-Dokument MSWordDocWord.Document.8є9Вq