Vertically operating injection moulding machines are used for the encapsulation of inserts in series production. Thanks to the vertical clamping unit, the parts can be inserted easily and reliably, the danger of slippage is minimised.